1 00:00:25,693 --> 00:00:30,822 Solía ocultar lo que mi La vagina le hizo a mis calzoncillos. 2 00:00:30,823 --> 00:00:34,117 Y, por cierto, lo que todas las vaginas Hazlo con todos los calzoncillos, ¿vale? 3 00:00:34,118 --> 00:00:38,287 No hay mujer que acabe su día con, como, un par de calzoncillos limpios 4 00:00:38,288 --> 00:00:41,416 que lucen como si alguna vez lo hubieran hecho Incluso viene de una tienda, ¿vale? 5 00:00:41,417 --> 00:00:45,336 Parecen bolsitas que han caído boca abajo 6 00:00:45,337 --> 00:00:48,256 en, como, una tina de queso crema, 7 00:00:48,257 --> 00:00:52,593 y luego, como, El comando se arrastró para salir. 8 00:00:52,594 --> 00:00:55,054 Y luego, como con un mosquetón, como, en una entrepierna. 9 00:00:55,055 --> 00:01:00,935 Como, no son artículos que son para que cualquiera pueda verlos. 10 00:01:00,936 --> 00:01:03,938 Pero ahora solo digo: "Lo que sea". 11 00:01:03,939 --> 00:01:06,774 Sabes, tengo una vagina humana. 12 00:01:09,778 --> 00:01:11,946 Vale, ¿quién acaba de ver mi cara? 13 00:01:11,947 --> 00:01:16,200 y pensé que estaban en ¿Una tienda de bagels en una sinagoga? 14 00:01:16,994 --> 00:01:18,286 ¿Quién pensó eso? 15 00:01:18,287 --> 00:01:22,206 Quien me miró a la cara y Pensé que soy el producto de 16 00:01:22,207 --> 00:01:25,584 si una menorá jodió ¿Natalia Imbruglia? 17 00:01:26,795 --> 00:01:29,297 Pero la menorá me tenía. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 18 00:01:29,298 --> 00:01:31,549 Ya sabes, como cuando dos las lesbianas tienen un bebe, 19 00:01:31,550 --> 00:01:33,009 y todos dicen: "¡Lo lograron!" 20 00:01:33,010 --> 00:01:35,678 Y son como, "Pero en realidad es de Karen. 21 00:01:35,679 --> 00:01:38,222 "Va a ser ronco". 22 00:01:39,933 --> 00:01:42,143 Ustedes son como, "Eres una mujer horrible". 23 00:01:42,144 --> 00:01:45,437 Pero déjame decirte, Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo. 24 00:01:46,815 --> 00:01:49,317 Yo, sorprendentemente, No estoy solo en mi vida. 25 00:01:49,318 --> 00:01:51,902 Tengo novio. 26 00:01:52,237 --> 00:01:53,613 Sí, es genial. 27 00:01:53,614 --> 00:01:56,657 Tiene, ya sabes, una polla trabajadora. 28 00:01:58,327 --> 00:02:01,453 Sí, es un hombre humano. Lo diré de esa manera. 29 00:02:01,497 --> 00:02:05,708 Pero todavía estoy tocando la bocina en esa D cuando lo necesito. 30 00:02:05,709 --> 00:02:07,502 Literalmente, sólo cuando lo necesito. 31 00:02:07,503 --> 00:02:09,337 Como, no es que yo no me gusta hacerlo. 32 00:02:09,338 --> 00:02:12,673 Es sólo que, después de un tiempo, simplemente se convierte en un paso hacia, 33 00:02:12,674 --> 00:02:15,176 como, siendo golpeado rítmicamente 34 00:02:15,177 --> 00:02:18,387 hasta que tus preocupaciones puedan desaparecer, y puedes desmayarte durante ocho horas. 35 00:02:18,388 --> 00:02:20,556 Ahí es donde estamos. 36 00:02:20,557 --> 00:02:24,101 Funcional. Funcional, ya sabes. Hemos resuelto todos los problemas. 37 00:02:24,728 --> 00:02:29,023 Hombre, creo que acabo de escuchar su corazón deja de latir. 38 00:02:29,566 --> 00:02:33,653 Cuando empezamos a salir, mi trasero estaba tan asustado, 39 00:02:33,654 --> 00:02:36,614 ya sabes, que podría, como, perder la oportunidad de tener un romance, 40 00:02:36,615 --> 00:02:39,867 que era como, "Todos, cerrar", y fue como... 41 00:02:40,619 --> 00:02:44,038 Pero luego, cuando él quisiera, salir de mi apartamento, yo diría, 42 00:02:44,039 --> 00:02:45,706 "Buenas noches" 43 00:02:45,707 --> 00:02:48,960 y pretender tener tanta confianza en todo lo que acaba de pasar. 44 00:02:48,961 --> 00:02:50,044 Aunque yo estaba como, 45 00:02:50,045 --> 00:02:53,881 "¿Fue genial cuando hice eso? ¿Fue genial cuando hice eso?" 46 00:02:53,882 --> 00:02:58,385 Entonces simplemente me masturbaría mis preocupaciones hasta que él regresó. 47 00:03:00,222 --> 00:03:05,934 Simplemente cerraría la puerta y me quedaría de pie ahí por un minuto y luego simplemente dices... 48 00:03:07,813 --> 00:03:09,522 "No, no, no. ¿No crees?" sé tu antiguo yo." 49 00:03:09,523 --> 00:03:11,691 Y entonces sería como, "Pero se siente tan bien. Tengo que..." 50 00:03:11,692 --> 00:03:14,610 Esa es la voz de mi culo. "¡Tengo que ser yo! 51 00:03:14,611 --> 00:03:16,821 "¡Tengo que ser yo!" 52 00:03:16,822 --> 00:03:19,406 Y entonces sería como... 53 00:03:23,245 --> 00:03:25,287 Ese soy yo subiendo las escaleras. 54 00:03:26,748 --> 00:03:29,166 ¿Alguien necesita una bolsa para vomitar? 55 00:03:34,715 --> 00:03:35,798 - Oye. - Hola cariño. 56 00:03:35,799 --> 00:03:37,800 - ¿Cómo te va? - Bien. 57 00:03:37,801 --> 00:03:40,595 ¿Estoy sufriendo un derrame cerebral o ¿Este jabón huele a palomitas de maíz? 58 00:03:40,596 --> 00:03:43,598 - No estás sufriendo un derrame cerebral. - Bien. 59 00:03:43,599 --> 00:03:47,226 Simplemente huele a tu mano, ya sabes. Huele normal. 60 00:03:47,227 --> 00:03:49,520 Un par de personas más van a otro bar, 61 00:03:49,521 --> 00:03:52,148 y se que tu no como salir del radio, 62 00:03:52,149 --> 00:03:55,401 pero realmente quiero ir y tener, como, Uno, dos, un millón de tragos más. 63 00:03:55,402 --> 00:03:57,820 Sí, no creo que pueda ir. 64 00:03:57,821 --> 00:04:01,407 Bueno. ¿Quieres simplemente irte a casa? y podemos terminar ese documental sobre... 65 00:04:01,408 --> 00:04:05,786 Las cosas han estado un poco jodidas. Hay algo entre nosotros últimamente, ¿sabes? 66 00:04:10,542 --> 00:04:13,794 Y luego te vas, y tú habla de ello allá arriba. 67 00:04:13,795 --> 00:04:17,632 Es simplemente muy raro sintiendo por mí. 68 00:04:17,633 --> 00:04:19,550 ¿Todavía estás enojado con ¿Yo sobre anoche? 69 00:04:19,551 --> 00:04:21,427 - No. - Porque te dije que no me sentía bien, 70 00:04:21,428 --> 00:04:24,305 porque comí carne de la calle del carrito en el trabajo. 71 00:04:24,306 --> 00:04:27,850 Y además, acabas de decir que no lo hiciste. lo que quiero hacer, y no lo soy... 72 00:04:27,851 --> 00:04:30,018 He estado durmiendo con Kate. 73 00:04:32,147 --> 00:04:33,897 ¿Qué? 74 00:04:33,982 --> 00:04:37,318 Sabes, no podemos mentirte más. 75 00:04:37,319 --> 00:04:42,072 ¿Eres como un nosotros? ¿Ustedes son nosotros? No. 76 00:04:45,410 --> 00:04:47,536 Quería decírtelo antes. 77 00:04:47,537 --> 00:04:52,625 Pero estás aquí todo el tiempo. Tu agenda está por todos lados. 78 00:04:52,626 --> 00:04:54,877 ¡Nunca hablamos ni nada! 79 00:04:54,878 --> 00:04:58,380 Estoy en tu casa cada dos noches. 80 00:05:00,342 --> 00:05:02,760 ¿Por qué estás... Deja de mirar tu teléfono mientras me dejas! 81 00:05:02,761 --> 00:05:04,845 ¿Te está llamando? ¿Te está preguntando? "¿Ya la has dejado?" 82 00:05:04,846 --> 00:05:05,972 No. 83 00:05:05,973 --> 00:05:07,723 - ¿O simplemente eres un idiota...? - Lo siento. 84 00:05:07,724 --> 00:05:09,892 ...que estás mirando tu teléfono mientras me dejas? 85 00:05:09,893 --> 00:05:11,394 Simplemente no sé dónde buscar. 86 00:05:11,395 --> 00:05:16,273 ¿No sabes dónde buscar? Bueno, esta es probablemente una buena zona. 87 00:05:58,275 --> 00:06:00,067 Hola Ryan. 88 00:06:00,068 --> 00:06:06,573 No sé si estás entendiendo mi mensajes, pero realmente necesito hablar. 89 00:06:09,411 --> 00:06:11,495 Lo lamento. No escuché el... 90 00:06:11,496 --> 00:06:15,332 ¡No me importa el pitido! 91 00:06:15,333 --> 00:06:20,754 También lamento que tú ¡No puedo acceder al teléfono! 92 00:06:29,431 --> 00:06:31,348 Kate tiene VPH. 93 00:06:31,349 --> 00:06:35,727 El tipo de VPH en el que usted tener verrugas en tus cosas 94 00:06:36,772 --> 00:06:39,231 y cáncer de ovario. 95 00:06:39,232 --> 00:06:42,485 Hay muchas otras cosas Podría decirlo, pero soy una dama. 96 00:06:42,486 --> 00:06:46,739 Sí, y luego ella muere de cáncer. y estás atrapado con la factura, así que... 97 00:06:46,740 --> 00:06:51,535 Solo quería disculparme por el mensaje de voz. que acabo de dejar en tu correo de voz. 98 00:06:51,536 --> 00:06:54,746 Y también quería decir: "¡Psic!". 99 00:06:56,416 --> 00:06:57,833 ¡Que tengas una gran vida! 100 00:06:57,834 --> 00:07:03,338 Estaré aquí con mi VPH normal. que una de cada cuatro mujeres agradables tiene. 101 00:07:03,423 --> 00:07:08,802 Y no habrá un mensaje de disculpa. por este mensaje de disculpa. Adiós. 102 00:07:31,993 --> 00:07:35,495 - ¿Estás bien? - ¡Nellie! 103 00:07:35,664 --> 00:07:38,499 Pareces una lesbiana que acaba de Regresé de Birthright. 104 00:07:38,500 --> 00:07:39,583 Mover. 105 00:07:39,584 --> 00:07:42,128 Estos zuecos son tuyos. 106 00:07:42,129 --> 00:07:44,338 Ryan siempre odió mis zuecos. 107 00:07:44,339 --> 00:07:47,216 Bueno, supongo que eso no Ya no importa, ¿eh? 108 00:07:47,217 --> 00:07:48,968 ¿Recibiste mis mensajes de texto? 109 00:07:48,969 --> 00:07:52,387 Lo hice. Lo lamento. 110 00:07:52,848 --> 00:07:55,182 ¿Quieres hablar de ello? 111 00:07:55,433 --> 00:07:56,976 Bueno. 112 00:07:56,977 --> 00:07:59,395 Estás en shock. nosotros no hay que hablar de ello. 113 00:07:59,396 --> 00:08:01,856 Siempre pensé que Ryan se sintió atraído por Kate, 114 00:08:01,857 --> 00:08:05,151 pero luego me dije a mí mismo que estaba siendo inseguro y celoso. 115 00:08:05,152 --> 00:08:07,361 Y ahora, todo lo peor Los temores se han hecho realidad. 116 00:08:07,362 --> 00:08:08,571 Eso no es lo que pasó. 117 00:08:08,572 --> 00:08:11,991 Lo que pasó es que es una pieza. de mierda, y ella es una pequeña perra. 118 00:08:11,992 --> 00:08:14,993 - Te amo. - Yo también te amo. 119 00:08:15,370 --> 00:08:16,579 Sube aquí. 120 00:08:16,580 --> 00:08:18,873 - Sabes que recibiría una bala por ti, ¿verdad? - Lo sé. 121 00:08:18,874 --> 00:08:21,667 - Directo a mi corazón. - Lo sé. 122 00:08:21,668 --> 00:08:24,863 Nellie, eres tan dulce y simpático y bonito. 123 00:08:24,864 --> 00:08:26,130 Bueno. 124 00:08:26,131 --> 00:08:29,049 ¿Estarás bien? quieres ¿Que duerma aquí contigo? 125 00:08:29,050 --> 00:08:33,887 No puedo hacerte eso porque soy A punto de convertir esta cama en una cápsula de pedos. 126 00:08:33,889 --> 00:08:35,306 Bueno. 127 00:08:35,307 --> 00:08:38,309 Eso suena demasiado acogedor para mí. 128 00:08:38,310 --> 00:08:41,353 - Está bien, te amo. - Te amo. 129 00:08:52,574 --> 00:08:54,325 - Doña. - Mierda, Gene. 130 00:08:54,326 --> 00:08:56,744 Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. No quise asustarte. 131 00:08:56,745 --> 00:09:01,081 No, lo siento. yo no he estado durmiendo muy bien. 132 00:09:01,082 --> 00:09:03,250 Escucha, donna, 133 00:09:03,460 --> 00:09:05,628 hay algo que yo necesito hablar contigo. 134 00:09:05,629 --> 00:09:07,755 No, no, no. ya llamé el fontanero. Solo somos... 135 00:09:07,756 --> 00:09:09,590 todos vamos a tener que usar el baño en la Sexta 136 00:09:09,591 --> 00:09:12,801 - durante unos días. - No es eso. Es... 137 00:09:12,802 --> 00:09:16,263 Bueno, no es fácil manera de escupir esto. 138 00:09:17,933 --> 00:09:22,102 El propietario nos está echando. Tenemos seis semanas. 139 00:09:22,103 --> 00:09:23,270 ¿Qué? 140 00:09:23,271 --> 00:09:25,356 Están cerrando la tienda. 141 00:09:25,357 --> 00:09:29,276 ¡Eso es una locura! ¡Eso es asqueroso! ¡Este lugar es como una institución de Nueva York! 142 00:09:29,277 --> 00:09:31,111 Llevas aquí cinco años. 143 00:09:31,446 --> 00:09:33,613 Llevo aquí 30. 144 00:09:33,949 --> 00:09:36,700 A veces sólo tenemos que dejar ir de las cosas que amamos. 145 00:09:36,701 --> 00:09:40,621 Es muy fácil para ti decirlo. porque te vas a mudar a Woodstock, 146 00:09:40,622 --> 00:09:45,167 y, como, comprar un montón de mecha y velas y simplemente relajarme todo el día. 147 00:09:45,168 --> 00:09:48,003 Oye, eso suena muy bien. Creo que haré eso. 148 00:09:48,004 --> 00:09:51,006 Escucha, el cambio es bueno, Donna. 149 00:09:51,007 --> 00:09:55,469 Hombre, eso es lo más grosero. Lo que alguna vez me has dicho. 150 00:10:00,392 --> 00:10:03,769 Ya sabes, ese Ryan, él no era un caballero. 151 00:10:03,770 --> 00:10:06,772 Bueno. Bueno, lo llamaré ahora mismo. y le voy a decir que dijiste eso. 152 00:10:06,773 --> 00:10:08,774 No vas a desperdiciar un momento valioso 153 00:10:08,775 --> 00:10:11,068 de tu joven preciosa La vida está de luto por ese niño. 154 00:10:11,069 --> 00:10:12,569 Soy un desastre. 155 00:10:12,570 --> 00:10:15,447 Ni siquiera puedo estar en público sin romper a llorar. 156 00:10:15,448 --> 00:10:17,366 Y creo que he llorado en cada línea de tren. 157 00:10:17,367 --> 00:10:18,450 Oh, cariño. 158 00:10:18,451 --> 00:10:21,954 Ya sabes, cuando tu mamá y yo Me separé, pensé que mi vida había terminado. 159 00:10:21,955 --> 00:10:23,998 ¿Sabes qué me salvó? 160 00:10:23,999 --> 00:10:26,292 Un largo paseo con tu tío Jim. 161 00:10:26,293 --> 00:10:30,421 Caminamos, hablamos y habló sobre la vida y la espiritualidad, 162 00:10:30,422 --> 00:10:33,299 e identidad y racismo. 163 00:10:33,300 --> 00:10:35,134 Y cuando salió el sol, 164 00:10:35,135 --> 00:10:38,429 - Teníamos la premisa para nuestro primer programa de televisión. - "Teníamos la premisa para nuestro primer programa de televisión". 165 00:10:38,430 --> 00:10:40,347 Lo hicimos. 166 00:10:40,849 --> 00:10:43,600 - Eso huele bien. - Pasguetti. 167 00:10:43,601 --> 00:10:46,687 - Tu salsa favorita, extra de miel. - Miel extra. 168 00:10:46,688 --> 00:10:48,814 Puedo comer esto. 169 00:10:49,566 --> 00:10:54,903 Ya sabes, la energía creativa a veces viene del punto más bajo de tu vida. 170 00:10:54,904 --> 00:10:59,199 Pero papá, tenías pareja. para hacer todo eso. 171 00:10:59,200 --> 00:11:02,703 Estoy ahí arriba solo yo mismo simplemente castigándome. 172 00:11:02,704 --> 00:11:07,958 Bueno, la negatividad será tu mejor amigo o tu peor enemigo. 173 00:11:07,959 --> 00:11:10,502 ¿Cómo quieres abordar tus miedos? 174 00:11:10,503 --> 00:11:12,546 TylenolPM. 175 00:11:12,672 --> 00:11:15,132 No. Vivir. 176 00:11:15,133 --> 00:11:18,052 Vivir es la mejor venganza. 177 00:11:18,053 --> 00:11:21,180 Así que come, y cuando hayamos terminado, Vas a ir a visitar a tu mamá. 178 00:11:21,181 --> 00:11:22,806 Ella está preocupada por ti. 179 00:11:22,807 --> 00:11:24,058 Ustedes necesitan saber 180 00:11:24,059 --> 00:11:26,810 Hay algunos niños por ahí que No hablan con sus padres durante meses. 181 00:11:26,811 --> 00:11:29,063 - Incluso por teléfono. - ¿En realidad? ¿En realidad? 182 00:11:29,064 --> 00:11:30,564 No mi hijo. 183 00:11:32,025 --> 00:11:34,359 - Bueno. - Gracias. 184 00:11:34,402 --> 00:11:36,779 Eres una aberración. 185 00:11:36,780 --> 00:11:38,614 Estáis todos equivocados. 186 00:11:38,615 --> 00:11:40,490 Eres el raro. 187 00:11:41,618 --> 00:11:44,578 Eres tan bonita. Ahora solo Espera, sólo por un segundo. 188 00:11:44,579 --> 00:11:48,081 - ¿Estás orgulloso de mí? - Estoy muy orgulloso de ti. 189 00:12:01,971 --> 00:12:05,432 Ya sabes, un ex-alumno de El mío abrió una agencia temporal. 190 00:12:05,433 --> 00:12:08,227 Se especializan en colocar personas. en el mundo del entretenimiento. 191 00:12:08,228 --> 00:12:09,561 Pasar la salsa de pato. 192 00:12:09,562 --> 00:12:12,689 Estás a punto de perder tus ingresos. No pareces preocupado en lo más mínimo. 193 00:12:12,690 --> 00:12:15,192 Estoy aterrorizada, mamá. Créame, lo soy mucho. 194 00:12:15,193 --> 00:12:18,278 Pero no voy a trabajar para uno. de los estudiantes de su escuela de negocios. 195 00:12:18,279 --> 00:12:21,448 Tienes casi 30 años. tu todavía No sé cómo hacer tus impuestos. 196 00:12:21,449 --> 00:12:26,745 Estoy a un par de años de cumplir los 30, y nadie sabe como hacer sus impuestos. 197 00:12:26,746 --> 00:12:30,040 ¿Has hablado con tu agente? sobre reservar algún trabajo comercial? 198 00:12:30,041 --> 00:12:33,960 Sabes, no lo he hecho, porque recientemente, Metió todo su cuerpo en el horno. 199 00:12:35,463 --> 00:12:37,673 Nunca hablas en serio. 200 00:12:37,674 --> 00:12:40,426 Usaré TurboTax este año, ¿de acuerdo? 201 00:12:40,427 --> 00:12:42,636 Pásame el plato. 202 00:12:42,929 --> 00:12:47,099 Bueno, no sé si te has dado cuenta, pero Estoy en una especie de crisis emocional en este momento. 203 00:12:47,100 --> 00:12:48,892 Sé que estás pasando por algo de dolor ahora mismo, 204 00:12:48,893 --> 00:12:51,145 pero siempre lo estarás pasando por algo. 205 00:12:51,146 --> 00:12:52,354 no he pedido dinero prestado de ti en meses. 206 00:12:52,355 --> 00:12:55,149 Y acabo de hacer ese comercial. para la ducha orgánica, 207 00:12:55,150 --> 00:12:57,067 que va a ser un una verdadera bendición para mi imagen. 208 00:12:57,068 --> 00:12:59,486 Bueno, me alegra que hayas hecho el trabajo idiota. El idiota pagó bien. 209 00:12:59,487 --> 00:13:01,155 Definitivamente, deja de decir "imbécil". 210 00:13:01,156 --> 00:13:04,741 Hay otras cosas en tu vida que podrías permitirse el lujo de ser un poco más selectivo. 211 00:13:04,742 --> 00:13:06,493 Tu próximo novio, por ejemplo. 212 00:13:06,494 --> 00:13:11,123 Nunca olvidaré ese brunch cuando nos contó sus puntuaciones del SAT. 213 00:13:11,124 --> 00:13:14,668 Mamá, de verdad, mucha gente no son buenos examinadores. 214 00:13:14,669 --> 00:13:17,546 Lo eras. Y ahora tu desperdiciar ese 780 verbal 215 00:13:17,547 --> 00:13:20,632 sobre contar chistes sobre tener diarrea en tus pantalones. 216 00:13:38,193 --> 00:13:39,859 Joder. 217 00:13:43,531 --> 00:13:45,991 Tomaré tres sorbos más 218 00:13:45,992 --> 00:13:50,036 y si el no viene Fuera, entonces me iré. 219 00:14:12,268 --> 00:14:14,478 De hecho, tomaré dos sorbos más. 220 00:14:14,479 --> 00:14:21,151 Y si la dama de la chaqueta color canela Cruza la calle en el segundo sorbo, 221 00:14:21,152 --> 00:14:24,487 entonces eso significa que Debería irme a casa. 222 00:14:36,918 --> 00:14:38,835 Hijo de puta. 223 00:14:44,092 --> 00:14:48,053 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estoy haciendo? 224 00:14:48,054 --> 00:14:51,181 Simplemente vete a tu casa. 225 00:14:52,934 --> 00:14:54,768 ¡Mierda! 226 00:15:04,112 --> 00:15:06,613 Tienen un puto perro. 227 00:15:07,156 --> 00:15:08,490 ¿Qué estabas haciendo? 228 00:15:08,491 --> 00:15:10,951 Sólo salgo a acechar un poco. 229 00:15:10,952 --> 00:15:12,578 ¡No! 230 00:15:12,579 --> 00:15:14,454 ¿Qué me pasa? 231 00:15:14,455 --> 00:15:18,249 Nada. No te pasa nada. 232 00:15:18,293 --> 00:15:20,043 ¿Cómo no lo supe? 233 00:15:20,044 --> 00:15:23,004 Esos dos son sociópatas. 234 00:15:23,006 --> 00:15:25,340 Esto es mi culpa. 235 00:15:25,341 --> 00:15:29,094 Nunca debí haber hablado de nuestra relación en mi acto. 236 00:15:29,095 --> 00:15:32,806 No, al diablo con ese ruido. ya sabes ¿Qué hay de bueno en ti? 237 00:15:33,016 --> 00:15:35,142 ¿Soy bueno doblando la ropa? 238 00:15:35,143 --> 00:15:37,185 No, cariño, eres terrible. al doblar la ropa. 239 00:15:37,186 --> 00:15:38,812 Lo bueno de ti es que 240 00:15:38,813 --> 00:15:41,648 eres tú mismo sin pedir disculpas en ese escenario cada vez, 241 00:15:41,649 --> 00:15:43,650 y es por eso que la gente te ama. 242 00:15:43,985 --> 00:15:45,319 Escucha, no voy a dejar 243 00:15:45,320 --> 00:15:48,822 ese respiro por la boca y follar bolsa de huesos te derriba. 244 00:15:50,450 --> 00:15:54,077 - Ella es en realidad mi peso objetivo. - Eso es asqueroso. 245 00:16:22,690 --> 00:16:24,944 Supongo que la comedia es Se supone que es honesto. 246 00:16:24,945 --> 00:16:27,903 Así que déjame decirte un poco sobre mi. 247 00:16:27,904 --> 00:16:31,614 Como dicen, me gustan mis hombres. como me gusta mi café. 248 00:16:31,616 --> 00:16:33,575 repugnante, 249 00:16:33,576 --> 00:16:37,871 como, muy débil y amarga, 250 00:16:38,956 --> 00:16:42,500 y frío, nada dulce. 251 00:16:42,752 --> 00:16:45,879 Muy arenoso también en el fondo. Si conoces el café así, 252 00:16:45,880 --> 00:16:49,465 Yo simplemente digo: "¿Cuál es tu número?" 253 00:16:50,051 --> 00:16:53,011 Y ahora que todos nos estamos imaginando un trasero muy sucio, 254 00:16:53,012 --> 00:16:56,390 creo que es hora de llevar uno al escenario. 255 00:16:56,391 --> 00:16:58,725 Y ella es mi mejor amiga. en el mundo entero. 256 00:16:58,726 --> 00:17:01,561 Creo que ustedes van a La amo tanto como yo. 257 00:17:01,562 --> 00:17:05,398 ¡Todos, denle la bienvenida a Donna Stern! 258 00:17:06,901 --> 00:17:08,693 ¡Sí! 259 00:17:09,487 --> 00:17:10,862 Aquí vamos. 260 00:17:10,863 --> 00:17:13,156 - ¿Todo bien? - No. 261 00:17:15,451 --> 00:17:18,119 Amo a ese chico. 262 00:17:18,579 --> 00:17:21,373 Bueno. yo estaba en el baño 263 00:17:21,374 --> 00:17:25,210 Porque eso es todo lo que me queda. 264 00:17:26,921 --> 00:17:28,338 ¿Cuenta como ejercicio? 265 00:17:28,339 --> 00:17:34,136 si solo estas apretando tu cuerpo todo el tiempo súper duro, súper apretado, 266 00:17:34,137 --> 00:17:35,846 ¿Porque estás llorando tan fuerte? 267 00:17:35,847 --> 00:17:37,764 ¿Tiene eso sentido para alguno de ustedes? 268 00:17:38,558 --> 00:17:40,600 Esa fue una pregunta retórica. 269 00:17:41,310 --> 00:17:43,228 Probablemente debería darme la vuelta, ¿verdad? 270 00:17:43,229 --> 00:17:44,312 ¡No jodas! 271 00:17:44,313 --> 00:17:46,398 Bueno. Está bien. 272 00:17:46,399 --> 00:17:50,235 "No se joda", señor. Es una palabrota. Brusco. 273 00:17:51,779 --> 00:17:57,200 En caso de que no puedas decirlo por mi Profundas, profundas crestas en mi cara, 274 00:17:57,869 --> 00:18:04,875 Hace poco fui abandonado por un varón humano que todavía está vivo. 275 00:18:04,876 --> 00:18:08,044 Entonces, bien por él. 276 00:18:08,045 --> 00:18:11,673 Siento que cuando alguien lo hace algo malo, simplemente deberían morir. 277 00:18:11,674 --> 00:18:17,345 Pero en cambio, morimos una muerte lenta. y ver florecer su felicidad. 278 00:18:21,517 --> 00:18:23,810 Órdenes del médico. 279 00:18:30,818 --> 00:18:35,322 Mi muy buen amigo cercano. ¿Quién es tan buena persona? 280 00:18:35,323 --> 00:18:37,949 Decidí follarme a mi novio. 281 00:18:37,950 --> 00:18:40,869 Me encantaría simplemente asesinarlos-suicidarlos. 282 00:18:40,870 --> 00:18:43,038 Mucha gente dice que yo parecerse a Ana Frank. 283 00:18:43,039 --> 00:18:45,999 nunca hubiera sobrevivido el Holocausto. Eso es seguro. 284 00:18:46,000 --> 00:18:48,335 Si fueras genial, esto podría ser arte. 285 00:18:48,336 --> 00:18:50,212 O si fuera genial. 286 00:18:50,213 --> 00:18:52,923 ¿Esto no te funciona? ¿Quieres que te devuelvan tu dinero? 287 00:18:52,924 --> 00:18:54,090 Porque el espectáculo es gratis. 288 00:18:54,091 --> 00:18:56,676 Quiero recuperar mi vida, pero no puedo. Recupéralo porque está arruinado. 289 00:18:56,677 --> 00:18:58,762 Entonces ese es un costo en el que he incurrido. 290 00:18:58,763 --> 00:19:01,765 Compartiré más. Compartiré más. Parece que a ustedes les encanta. 291 00:19:01,766 --> 00:19:05,310 Un asunto en toda regla, ¿sabes? ¿Quién es ella? ¿Como Faye Dunaway? 292 00:19:05,311 --> 00:19:07,020 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Es como, "Genial movimiento". 293 00:19:07,021 --> 00:19:09,731 Este tipo de cosas te hacen pensar Soy bastante bueno follando, ¿verdad? 294 00:19:09,732 --> 00:19:13,401 Es porque ella es una de esas putas chicas con un número de hilos. 295 00:19:13,402 --> 00:19:18,073 Este lugar es una puta mierda. Así que estoy muy contento de estar en tu lista. 296 00:19:18,074 --> 00:19:21,535 Ella simplemente está subiendo y abajo sobre su polla tan lentamente 297 00:19:21,536 --> 00:19:24,996 para que sepa exactamente que rubia es su concha. 298 00:19:24,997 --> 00:19:27,958 Entonces entro, y yo mato-sui todo, 299 00:19:27,959 --> 00:19:31,294 y luego ella consigue manchas en sus sábanas. 300 00:19:34,173 --> 00:19:37,300 Pero de todos modos... 301 00:19:38,219 --> 00:19:41,846 - Eso fue lo peor. - No estuvo tan mal. 302 00:19:42,014 --> 00:19:45,350 Está bien, no me malinterpretes. Fue horrible. 303 00:19:45,351 --> 00:19:47,811 Pero no fue lo peor comedia que he visto jamás. 304 00:19:47,812 --> 00:19:51,189 Eso no fue comedia. Eso ni siquiera fue una actuación. 305 00:19:51,190 --> 00:19:53,233 Eso ni siquiera era arte escénico. 306 00:19:53,234 --> 00:19:56,652 Creo que mucha gente aprendió un Esta noche hablaremos mucho sobre el Holocausto. 307 00:19:57,488 --> 00:20:00,407 ¿Sabes qué es lo más triste? ¿Qué es toda esta terrible historia? 308 00:20:00,408 --> 00:20:04,703 Es que Kate no sólo me jodió. novio y arruinar esa área de mi vida, 309 00:20:04,704 --> 00:20:05,912 pero ahora ni siquiera puedo ponerme de pie, 310 00:20:05,913 --> 00:20:08,290 ¿Cuál era la única cosa sobre mí? Eso me hizo mejor que ella. 311 00:20:08,291 --> 00:20:10,917 Odio lo mucho que te concentras sobre Kate en todo esto. 312 00:20:10,918 --> 00:20:13,753 Si estás a punto de defenderla ahora mismo, Me convertiré en un montón de polvo. 313 00:20:13,754 --> 00:20:16,548 Todo lo que digo es que ella no lo hizo. engañar a Ryan para que se la folle. 314 00:20:16,549 --> 00:20:18,591 Es un maldito imbécil. 315 00:20:20,386 --> 00:20:24,764 Bueno. Bueno, esta experiencia ha sido genial para mí. 316 00:20:24,765 --> 00:20:27,017 Pero tengo que irme a casa, y ponerme los pantalones deportivos, 317 00:20:27,018 --> 00:20:29,185 y tratar de sostener mi respiro hasta morir. 318 00:20:29,186 --> 00:20:32,939 ¡No! Tienes que quedarte aquí y beber conmigo. Nos estamos emborrachando. Aquí estoy pagando. 319 00:20:36,444 --> 00:20:40,488 Hola. ¿Puedo conseguir dos gatos? y Coca-Cola, por favor? 320 00:20:49,790 --> 00:20:52,459 Realmente me estás disparando con láser con tus peepy misiles allí. 321 00:20:52,460 --> 00:20:54,210 ¿Qué? 322 00:20:55,212 --> 00:20:59,757 Dije que estabas usando láser dentro de mí con tus peepy misiles. 323 00:21:00,134 --> 00:21:02,302 ¿Son mis ojos mis misiles furtivos? 324 00:21:02,303 --> 00:21:03,803 No soy médico. 325 00:21:03,804 --> 00:21:06,347 Sí, lo siento, lo siento. 326 00:21:07,183 --> 00:21:09,100 ¿Ambas bebidas para ti? 327 00:21:09,518 --> 00:21:12,395 ¿Ambas caras son tuyas? 328 00:21:12,813 --> 00:21:15,649 No, me estrellé y me quemé. esta conversación. 329 00:21:15,650 --> 00:21:18,651 ¡No! No, no, no. No, no lo eres. Vamos. No, está bien. 330 00:21:18,653 --> 00:21:21,279 Hombre, ¿zapatillas sin cordones? 331 00:21:21,280 --> 00:21:22,489 ¿Qué tienen de malo las zapatillas sin cordones? 332 00:21:22,490 --> 00:21:24,282 ¡Es el invierno! 333 00:21:24,283 --> 00:21:25,992 Estos son un zapato para todo uso. 334 00:21:25,993 --> 00:21:28,328 Para todos los efectos en el interior. de tu casa de fraternidad 335 00:21:28,329 --> 00:21:31,539 donde todos van al ping-pong, y tirándose monedas de veinticinco centavos al trasero de los demás, 336 00:21:31,540 --> 00:21:34,501 y tirando su casa al final del año. 337 00:21:34,502 --> 00:21:37,837 Sí. Bueno, ya sabes, eso es lo que Dicen: "Ve a Williamsburg". 338 00:21:37,838 --> 00:21:41,549 "Bienvenidos a Brooklyn donde Juzgarte por tus zapatos." Es genial. 339 00:21:41,550 --> 00:21:44,678 ¿Esto no es Williamsburg, Virginia? 340 00:21:44,679 --> 00:21:48,306 ¡Dios mío! he estado equivocado Williamsburg durante todo este tiempo, hombre. 341 00:21:48,307 --> 00:21:50,684 Sí. No, no he estado a Virginia, pero no es así. 342 00:21:50,685 --> 00:21:51,768 Tengo. 343 00:21:51,769 --> 00:21:52,894 - ¿Tienes? - Sí. 344 00:21:52,895 --> 00:21:56,272 Fui a Virginia a una clase. viaje con mi profesor de ciencias, 345 00:21:56,273 --> 00:21:59,192 porque soy un chico de ciudad, entonces querían para llevarnos a ver el país. 346 00:21:59,193 --> 00:22:01,277 Y ella sabía donde esto El caballo había muerto en un campo. 347 00:22:01,278 --> 00:22:04,781 Ella quería desenterrarlo para que pudimos ver su esqueleto. 348 00:22:04,782 --> 00:22:07,283 Pero cuando lo desenterramos, no había incluso descompuesto en absoluto, 349 00:22:07,284 --> 00:22:09,035 porque eso requiere, como, mucho tiempo. 350 00:22:09,036 --> 00:22:12,205 Y, ya sabes, tenía gusanos en su cara. 351 00:22:12,206 --> 00:22:15,041 Ese maestro debería ser guardar. Eso es horrible. 352 00:22:15,042 --> 00:22:18,044 - La asesinamos ese día en ese campo. - Detente, es... 353 00:22:18,295 --> 00:22:21,006 Esa es la única conclusión. Eso es lo único que podría pasar. 354 00:22:21,007 --> 00:22:23,883 No, pero... Ya sabes, ella estaba como... Y todos los niños huyeron. 355 00:22:23,884 --> 00:22:27,512 Pero simplemente me quedé y miré en su cara dormida, ya sabes. 356 00:22:27,513 --> 00:22:30,390 - Esa es mucha historia. - Sí, lo es. 357 00:22:30,391 --> 00:22:33,643 - Me gusta tu camisa. - Gracias. 358 00:22:34,186 --> 00:22:36,396 El nombre de esta bonita camiseta es Max. 359 00:22:36,397 --> 00:22:38,857 Ey. El nombre de esta señora es Donna. 360 00:22:38,858 --> 00:22:41,401 Y el nombre de mi camiseta es Brenda. 361 00:22:41,402 --> 00:22:43,695 - Es una bocazas. - Excelente. 362 00:22:43,696 --> 00:22:46,739 Hola brenda. Hola donna. 363 00:22:46,949 --> 00:22:49,909 Parecía que saludabas más a Brenda. 364 00:22:50,411 --> 00:22:54,497 Entonces, Max, ¿cómo terminar aquí esta noche? 365 00:22:54,915 --> 00:22:57,375 Clientela. Estoy aquí con algunos clientes. 366 00:22:57,376 --> 00:23:00,128 Trabajo para una empresa de informática. 367 00:23:00,129 --> 00:23:05,425 Diseñamos un programa que básicamente, Si estás jugando un juego multijugador, 368 00:23:05,426 --> 00:23:08,261 gente de todo el mundo, es como en realidad lo estás tocando en vivo. 369 00:23:08,262 --> 00:23:10,430 Entonces, es como una llamada telefónica, y es como si realmente... 370 00:23:10,431 --> 00:23:11,598 - Entonces es como una llamada telefónica. - Conectado. 371 00:23:11,599 --> 00:23:13,767 - He hecho llamadas telefónicas. Eso es genial. - Sí, sí. 372 00:23:13,768 --> 00:23:15,894 Entonces imagina eso, pero con un videojuego. 373 00:23:15,895 --> 00:23:18,021 Levantas el teléfono, y tu eres como, 374 00:23:18,022 --> 00:23:21,399 "Hola, ¿hay una computadora ahí?" Y es como, ¿"Te conectaré al videojuego"? 375 00:23:21,400 --> 00:23:24,778 Sí, está en algún lugar de ahí, sí. 376 00:23:24,779 --> 00:23:26,946 Pero una de sus esposas oído hablar de este lugar. 377 00:23:26,947 --> 00:23:29,741 Así que aquí estamos. ¿Hay comedia detrás? 378 00:23:29,742 --> 00:23:31,034 - Sí. - No. 379 00:23:31,035 --> 00:23:34,120 En realidad, acababa de presentar un programa. Allí atrás, y Donna actuó. 380 00:23:34,121 --> 00:23:36,790 - ¿No pescaste ninguno? - No, no pude encontrar la habitación. 381 00:23:36,791 --> 00:23:38,166 Eso es un fastidio. 382 00:23:38,167 --> 00:23:40,335 - Porque ella estuvo increíble esta noche. - ¿Sabes que? Gracias. 383 00:23:40,336 --> 00:23:42,003 Ella siempre es genial. 384 00:23:42,004 --> 00:23:45,215 pero esta noche, diría, ella fue particularmente acertada. 385 00:23:45,216 --> 00:23:47,467 - Interesante. - Felicitaciones. Eso es asombroso. 386 00:23:47,468 --> 00:23:48,802 ¿Haces esto mucho? 387 00:23:48,803 --> 00:23:50,595 Sí, es un hábito. 388 00:23:50,596 --> 00:23:53,472 Bueno. Está bien. 389 00:23:55,309 --> 00:23:57,018 ¿Otra ronda? tu quieres hacer otra ronda? 390 00:23:57,019 --> 00:23:58,394 Sí. Seguro. 391 00:23:58,395 --> 00:24:00,063 Lo intentaré. Intentaré beber. 392 00:24:00,064 --> 00:24:01,231 Bueno. 393 00:24:01,232 --> 00:24:03,566 - Momento perfecto. - Está bien, está bien. 394 00:24:03,567 --> 00:24:05,985 Está bien. En eso. 395 00:24:09,782 --> 00:24:12,367 ¡Está buenísimo, hermano! 396 00:24:12,368 --> 00:24:16,371 Sí, lo es, pero es muy cristiano. Es como un árbol de Navidad. 397 00:24:16,372 --> 00:24:18,665 Así que sé el puto ángel de arriba. ¿A quién le importa? 398 00:24:18,666 --> 00:24:22,335 No soy el ángel de arriba. soy la menorá encima del árbol que lo quema. 399 00:24:22,336 --> 00:24:26,672 Y ellos dicen: "No debería haberlo hecho". Tenía esa menorá encima de mí". 400 00:24:26,966 --> 00:24:29,634 - Él conoce a Santa. - Siéntate sobre él. 401 00:24:29,635 --> 00:24:31,845 "Papá Noel, ¿puedes ayudarme? olvidar mis recuerdos?" 402 00:24:31,846 --> 00:24:35,807 - Sí, exactamente. Ahora lo entiendes. - No me parece. Eso no es... 403 00:24:35,808 --> 00:24:39,602 soy de chiquito ciudad en Vermont. 404 00:24:40,563 --> 00:24:44,774 Mi escuela primaria estaba en un granero. ¿Qué tan genial es eso? 405 00:24:44,775 --> 00:24:46,526 Eso es genial. 406 00:24:46,527 --> 00:24:49,279 ¿Bien? Bastante dulce. 407 00:24:49,280 --> 00:24:51,531 ¿Eso es mentira? ¿Es eso cierto? 408 00:24:51,532 --> 00:24:54,909 Es una verdad. Es la verdad. 409 00:24:54,910 --> 00:24:59,872 ¿Crees que puedes saber cuándo ¿Alguien lleva peluca o peluquín? 410 00:25:01,000 --> 00:25:02,500 ¿Tienes una peluca? 411 00:25:02,501 --> 00:25:03,668 Lo sabía. 412 00:25:03,669 --> 00:25:05,962 Tengo una peluca sobre mi peluquín. 413 00:25:05,963 --> 00:25:07,630 ¿Puedes decir que soy ¿llevando un peluquín? 414 00:25:07,631 --> 00:25:10,633 Sólo tenía razón a medias. 415 00:25:10,634 --> 00:25:13,386 Espera a ver mi merkin. 416 00:25:14,054 --> 00:25:15,763 Oh, no. 417 00:25:16,765 --> 00:25:19,100 ¡Joder, hace tanto frío aquí! 418 00:25:19,101 --> 00:25:22,645 tengo miedo de que voy a obtenga su chapoteo. 419 00:25:22,646 --> 00:25:24,230 ¿Es esto ilegal? 420 00:25:24,231 --> 00:25:26,065 ¿Podemos ser arrestados por esto? 421 00:25:26,066 --> 00:25:30,194 ¿Eres... quién eres? ¿Nunca antes has orinado en público? 422 00:25:30,321 --> 00:25:33,656 No, ese no soy yo. 423 00:25:33,657 --> 00:25:35,450 ¿Qué pasa con las piscinas? 424 00:25:35,451 --> 00:25:37,452 No, de ninguna manera. 425 00:25:37,453 --> 00:25:38,703 ¿Qué, orinas en las piscinas? 426 00:25:38,704 --> 00:25:42,248 He orinado en todas las piscinas He estado alguna vez. 427 00:25:45,169 --> 00:25:47,337 ¡Dios mío! 428 00:25:47,338 --> 00:25:49,505 ¿Acabas de tirarte un pedo en mi cara? 429 00:25:49,506 --> 00:25:51,173 No. 430 00:25:51,425 --> 00:25:54,427 Sí. Yo soy... 431 00:25:54,595 --> 00:25:58,097 Lo siento. ¿Estás bien? 432 00:25:58,098 --> 00:26:00,475 ¿Estás llorando? 433 00:26:00,476 --> 00:26:03,769 No llores, ¿vale? 434 00:26:04,271 --> 00:26:06,564 - ¿Te estás riendo? - ¿Quién lloraría? 435 00:26:06,565 --> 00:26:11,777 - Te tiraste un pedo en mi cara. - Yo... Sucedió. 436 00:26:11,779 --> 00:26:13,946 Lo lamento. 437 00:28:46,141 --> 00:28:48,976 De ninguna manera. 438 00:29:31,353 --> 00:29:34,605 No me contrataría en esto. 439 00:29:34,606 --> 00:29:36,190 ¿Cuándo empiezas de nuevo? 440 00:29:36,191 --> 00:29:40,486 Estoy de guardia, lo que significa que solo llego a trabajar si la otra recepcionista se enferma. 441 00:29:40,487 --> 00:29:44,031 - ¿Entonces estamos orando por la gripe aviar? - Así es. 442 00:29:45,909 --> 00:29:48,119 Genial, tengo el más tonto. cara de espejo en el mundo. 443 00:29:48,120 --> 00:29:49,287 Por favor, todo el mundo lo hace. 444 00:29:49,288 --> 00:29:51,664 No, pero parezco un shih tzu. 445 00:29:51,665 --> 00:29:53,583 Parezco un pequeño shih tzu. 446 00:29:53,584 --> 00:29:55,751 Sólo quieres decir "mierda". 447 00:29:55,878 --> 00:29:57,962 Sabes, eso no no es cierto. 448 00:29:57,963 --> 00:30:00,173 Toma, pruébate esto. 449 00:30:00,174 --> 00:30:04,927 Muchas gracias por esto pedazo de mierda inflamable 450 00:30:04,928 --> 00:30:08,055 eso me va a dar una erupción en un segundo. 451 00:30:08,056 --> 00:30:11,851 Y también acabo de activar, como el BO de una vieja puta. 452 00:30:11,852 --> 00:30:14,562 Me duelen mucho los pechos. 453 00:30:14,563 --> 00:30:16,939 Quizás estés embarazada. 454 00:30:26,700 --> 00:30:29,911 Oye, ¿es lindo? quiero decir, Si tuviera un botón, sería... 455 00:30:29,912 --> 00:30:31,579 ¿Qué? ¿Qué ocurre? 456 00:30:31,580 --> 00:30:33,873 Dios mío, estoy embarazada. 457 00:30:33,874 --> 00:30:35,875 ¿Qué? ¡No! Estaba bromeando. 458 00:30:35,876 --> 00:30:38,336 No, llego tarde. Nunca llego tarde. 459 00:30:38,337 --> 00:30:40,880 y mis tetas son súper hinchado y dolorido. 460 00:30:40,881 --> 00:30:42,465 No, es sólo... Estás teniendo tu período. 461 00:30:42,466 --> 00:30:44,926 No, nunca me duelen las tetas. 462 00:30:44,927 --> 00:30:46,427 Vale, bueno, tal vez sea estrés. 463 00:30:46,428 --> 00:30:48,888 ¿No dijiste eso cuando descubrió que estaba embarazada, 464 00:30:48,889 --> 00:30:52,225 la única señal era que ¿Tuviste dolor en las tetas? 465 00:30:52,226 --> 00:30:55,561 Sí, pero tú y Ryan No he tenido relaciones sexuales en meses. 466 00:30:55,562 --> 00:30:57,313 Lo sé. 467 00:30:57,314 --> 00:31:02,276 ¡Ay dios mío! No usaste ¿Un condón con Pee Farter? 468 00:31:03,487 --> 00:31:05,321 Por supuesto que lo hice. 469 00:31:05,322 --> 00:31:07,781 No sé. 470 00:31:08,867 --> 00:31:11,201 Esperar. 471 00:31:11,411 --> 00:31:14,747 Sí, recuerdo haber visto un condón. 472 00:31:14,748 --> 00:31:18,167 Simplemente no lo sé, como, exactamente lo que hizo. 473 00:31:18,794 --> 00:31:21,003 Vale, mira, probablemente no lo seas. 474 00:31:21,004 --> 00:31:23,005 pero iremos a hacernos una prueba. 475 00:31:23,006 --> 00:31:25,800 tengo que empacar la librería en unos 20 minutos. 476 00:31:25,801 --> 00:31:28,511 Está bien, iré a hacerme una prueba. y nos vemos en la librería. 477 00:31:28,512 --> 00:31:30,513 - ¿Bueno? - Sí. 478 00:31:30,514 --> 00:31:34,099 Todo estará bien. Estoy seguro de que no lo eres. 479 00:31:34,601 --> 00:31:36,643 No, no lo eres. 480 00:31:41,775 --> 00:31:44,569 Es raro que sigan una radio encendida en el baño. 481 00:31:44,570 --> 00:31:48,239 Sí, Gene tiene intestinos tímidos. y le ayuda a ir. 482 00:31:48,240 --> 00:31:50,866 - Vale, he puesto el cronómetro en tres minutos. - Bueno. 483 00:31:50,867 --> 00:31:53,286 Y... 484 00:31:53,287 --> 00:31:56,914 Una línea no está embarazada y signo más... 485 00:31:56,915 --> 00:31:58,957 Estás jodido. 486 00:31:59,793 --> 00:32:03,170 Una línea, una línea, una línea. 487 00:32:03,171 --> 00:32:05,298 Sólo voy a tomar un gran, Mierda apestosa mientras esperamos. 488 00:32:05,299 --> 00:32:07,841 Perfecto. Buen momento. 489 00:32:08,635 --> 00:32:10,261 No mires fijamente ese palo. 490 00:32:10,262 --> 00:32:12,805 Bueno. Yo sólo... 491 00:32:18,645 --> 00:32:20,896 Sólo estás orinando, ¿verdad? 492 00:32:22,357 --> 00:32:24,358 Excelente. 493 00:32:25,319 --> 00:32:29,363 ¿Quieres escuchar la historia de cuando ¿Fui a hacerme mi primera prueba de embarazo? 494 00:32:29,823 --> 00:32:34,035 Había como 2,5 millas entre donde vivíamos y dónde estaba la farmacia. 495 00:32:34,036 --> 00:32:38,247 No podía pedirle a mi mamá que llevarme, así que tuve que... 496 00:32:50,677 --> 00:32:54,805 Si acabas de sintonizarnos, estás escuchando al espectáculo del cerebro de Donna, 497 00:32:54,806 --> 00:32:56,974 y yo soy la voz del cerebro. 498 00:32:56,975 --> 00:32:59,727 Hoy estoy sentado con el idiota en cuestion 499 00:32:59,728 --> 00:33:04,357 quien, después de ser abandonado y perdiendo su trabajo, recientemente tuvo... 500 00:33:04,358 --> 00:33:09,403 Disculpe. puede haber tenido sexo sin protección con un extraño. 501 00:33:11,365 --> 00:33:12,740 No puedo quitarte la blusa. 502 00:33:12,741 --> 00:33:13,824 ¿Me dejé algo afuera? 503 00:33:13,825 --> 00:33:15,701 Usamos condón. 504 00:33:16,870 --> 00:33:18,329 Vale, bueno, eso no es lo que oí. 505 00:33:18,330 --> 00:33:21,957 ¡Hagamos esto! 506 00:33:23,210 --> 00:33:26,211 Tenga en cuenta los dientes afilados. 507 00:33:27,381 --> 00:33:29,215 Deberíamos haber estado usando nuestras manos. 508 00:33:29,216 --> 00:33:31,175 No. De ninguna manera. 509 00:33:31,885 --> 00:33:33,844 ¡Sí! 510 00:33:33,845 --> 00:33:35,680 No conozco ninguna lucha. 511 00:33:35,681 --> 00:33:39,099 ¿Lo encontraste? es un cinco segunda regla. Regla de los cinco segundos. 512 00:33:40,769 --> 00:33:43,896 Vamos. creo que era más como... 513 00:33:43,897 --> 00:33:46,523 Aquí tiene, señor. Un condón. 514 00:33:47,984 --> 00:33:51,112 ¿Podría ser correcto decir que no puedes recordar? 515 00:33:51,113 --> 00:33:52,655 Me estoy mareando un poco. 516 00:33:52,656 --> 00:33:56,575 Bueno, estás mareado porque jugaste. Ruleta rusa con tu vagina. 517 00:33:56,576 --> 00:34:00,495 ¿Sabías que Hulk? ¿El nombre de Hogan es Terry? 518 00:34:01,373 --> 00:34:03,081 Es hora. 519 00:34:04,418 --> 00:34:06,168 Es hora. 520 00:34:13,927 --> 00:34:15,886 Dios mío, tu cara. 521 00:34:16,555 --> 00:34:18,764 Dios mío, ganas de vomitar. 522 00:34:20,892 --> 00:34:22,852 ¿Tengo náuseas matutinas? 523 00:34:22,853 --> 00:34:26,272 No, eso es probablemente simplemente psicosomático. 524 00:34:26,273 --> 00:34:28,774 Bien, hay dos pruebas en la caja. Tomemos otro. 525 00:34:28,775 --> 00:34:32,194 - Lo lamento. Voy a vomitar. - Bueno. 526 00:35:09,858 --> 00:35:12,276 - ¿Alguien tuvo un mal sueño? - ¡Dios mío, papá! 527 00:35:12,277 --> 00:35:15,988 Esa cosa es jodida tan aterrador. 528 00:35:17,991 --> 00:35:20,201 Supongo que lo soy. 529 00:35:20,202 --> 00:35:23,495 Vamos, danos un... Vamos, danos un beso. 530 00:35:24,247 --> 00:35:25,664 Te amo. Te amo. 531 00:35:25,665 --> 00:35:28,333 Bésate a ti mismo. 532 00:35:28,668 --> 00:35:31,253 Aquí hace como 100 grados. 533 00:35:31,254 --> 00:35:33,839 Los títeres funcionan mejor en celo. 534 00:35:54,903 --> 00:35:57,529 Hola Don. Gracias por esperar. 535 00:35:59,825 --> 00:36:01,325 Es Doña. 536 00:36:01,326 --> 00:36:04,912 Lo siento mucho. Debe haber perdido el "na". 537 00:36:04,913 --> 00:36:06,580 ¿Dónde están mis gafas? 538 00:36:06,581 --> 00:36:08,457 Aquí. 539 00:36:08,667 --> 00:36:11,418 Gracias, doña. 540 00:36:12,879 --> 00:36:16,507 Tu prueba dio positivo, y de hecho estás embarazada. 541 00:36:16,508 --> 00:36:18,258 ¡Mierda! 542 00:36:24,933 --> 00:36:26,559 Perdón por maldecir. 543 00:36:26,560 --> 00:36:28,977 Eso está bien. Lo he oído todo. 544 00:36:29,604 --> 00:36:32,481 Entonces, hablemos de tus opciones. 545 00:36:34,150 --> 00:36:37,110 Me gustaría abortar, por favor. 546 00:36:37,445 --> 00:36:40,364 Eso suena muy insensible. No estoy seguro. 547 00:36:40,365 --> 00:36:42,366 Suena como si estuviera ordenando en un autoservicio, 548 00:36:42,367 --> 00:36:46,787 pero quisiera abortar, por favor. 549 00:36:46,788 --> 00:36:49,623 Es importante que hayas puesto Pensé mucho en esto, 550 00:36:49,624 --> 00:36:52,918 y que esta decisión es enteramente tuyo. 551 00:36:52,961 --> 00:36:56,171 También me gustaría brindarles todo la información que necesitas sobre el aborto 552 00:36:56,172 --> 00:36:58,507 así como otras opciones. 553 00:36:58,508 --> 00:37:00,175 Sí. 554 00:37:00,760 --> 00:37:03,137 Lo he pensado, 555 00:37:03,138 --> 00:37:06,139 y esto es lo que necesito hacer. 556 00:37:06,516 --> 00:37:08,266 Bueno. 557 00:37:10,437 --> 00:37:13,606 Así, basándose en la primera día de su último período, 558 00:37:13,607 --> 00:37:18,444 llevas unas tres semanas, lo cual es bastante temprano. 559 00:37:18,445 --> 00:37:23,282 De hecho, es demasiado pronto para entender el trámite realizado con nosotros. 560 00:37:23,283 --> 00:37:24,575 Bueno. 561 00:37:24,576 --> 00:37:27,161 Significa que debes esperar. 562 00:37:27,162 --> 00:37:29,955 Me gustaría programar la cita durante dos semanas a partir de hoy. 563 00:37:29,956 --> 00:37:33,083 Eso lo pondría el día 14. 564 00:37:33,293 --> 00:37:36,128 - ¿14 de febrero? - Sí. 565 00:37:37,631 --> 00:37:39,006 ¡Dios mío! 566 00:37:39,007 --> 00:37:42,050 Supongo que podríamos hacerlo al día siguiente. 567 00:37:43,136 --> 00:37:45,887 Ese es el cumpleaños de mi mamá. 568 00:37:48,767 --> 00:37:50,976 Ni siquiera puedo abortar correctamente. 569 00:37:51,394 --> 00:37:53,979 Supongo que no lo harías Quiero esperar mucho más. 570 00:37:53,980 --> 00:37:56,815 No, hagámoslo... 571 00:37:57,150 --> 00:37:59,985 Hagámoslo el día de San Valentín. 572 00:38:00,904 --> 00:38:04,782 Entregue esta tarjeta a la recepcionista del tu salida y ella te programará. 573 00:38:04,783 --> 00:38:06,867 Bueno. 574 00:38:08,954 --> 00:38:11,497 Probablemente debería preguntar. 575 00:38:11,498 --> 00:38:14,249 ¿Cuánto cuesta esto? 576 00:38:14,250 --> 00:38:18,295 Un procedimiento en la clínica cuesta alrededor de $500. 577 00:38:18,546 --> 00:38:20,380 ¿En realidad? 578 00:38:23,259 --> 00:38:25,302 Lo siento. 579 00:38:27,305 --> 00:38:31,266 Eso es casi todo mi alquiler. 580 00:38:32,102 --> 00:38:36,981 Pero el costo también cubre una infección por VIH. pruebas, así como pruebas de ETS. 581 00:38:36,982 --> 00:38:38,732 ¿Tiene usted seguro? 582 00:38:39,985 --> 00:38:43,862 Bueno, si no, podemos proporcionar asistencia financiera si califica. 583 00:38:44,030 --> 00:38:47,324 - ¿Tiene Medicaid? - No. 584 00:38:47,701 --> 00:38:50,869 ¿Algún amigo o familiar que pueda ayudar? 585 00:38:56,918 --> 00:38:59,544 Bien, ya no tengo cinta. 586 00:39:00,422 --> 00:39:04,174 Oye, señorita, ¿Hay más cinta? 587 00:39:04,175 --> 00:39:05,926 Sí. 588 00:39:05,927 --> 00:39:09,804 Sí, hay cinta en el baño en el estante superior. 589 00:39:34,039 --> 00:39:36,123 Hice el primer grito por gritar, 590 00:39:36,124 --> 00:39:39,585 y luego el segundo grito que tuve de asustándome desde el primer grito. 591 00:39:39,586 --> 00:39:41,753 Sí, vi eso. 592 00:39:42,338 --> 00:39:45,298 - Voy a entrar ahora, ¿vale? - Sí. 593 00:39:46,092 --> 00:39:48,177 ¿Qué estás haciendo aquí? 594 00:39:48,178 --> 00:39:49,845 Dijiste que trabajabas aquí, así que... 595 00:39:49,846 --> 00:39:51,721 Claro. 596 00:39:54,768 --> 00:39:58,353 Los detectives salvajes. Este libro es asombroso. 597 00:39:58,354 --> 00:40:01,940 Pues puede ser tuyo por 99 centavos. 598 00:40:01,941 --> 00:40:06,361 Oye, acabo de cruzarme con un mexicano. Un camión de comida de camino hacia aquí. 599 00:40:06,362 --> 00:40:09,864 ¿Quieres ir a comer algo? 600 00:40:11,618 --> 00:40:14,119 Cuando salimos antes, dijiste... 601 00:40:18,458 --> 00:40:22,461 Dijiste que podías hablar Que se joda un burrito. 602 00:40:22,462 --> 00:40:24,671 Maldita sea. 603 00:40:25,381 --> 00:40:27,257 - Sí. - Bueno. 604 00:40:27,258 --> 00:40:31,553 Además, ¿te acuerdas? orinar en la calle? 605 00:40:32,472 --> 00:40:34,306 Entre otras cosas. 606 00:40:34,307 --> 00:40:36,016 ¿Qué? 607 00:40:37,018 --> 00:40:40,145 - Ese fue el movimiento principal. - Está bien. 608 00:40:41,147 --> 00:40:43,232 Si tienes tiempo, tomar un pequeño descanso? 609 00:40:43,233 --> 00:40:47,194 Bueno, no puedo dejar el tienda sin personal ni mujer. 610 00:40:47,195 --> 00:40:50,405 Por supuesto, seguro. Sí. Sí, sí, sí. 611 00:40:51,116 --> 00:40:52,616 Está bien. 612 00:40:52,826 --> 00:40:54,618 Bueno... 613 00:40:55,161 --> 00:40:57,662 Me encantaría sacarte en algún momento en una fecha adecuada. 614 00:41:02,043 --> 00:41:04,503 Bueno, aquí está la cosa, 615 00:41:04,504 --> 00:41:08,882 es que la tienda está cerrando, y es un momento difícil, 616 00:41:08,883 --> 00:41:12,427 y va a tomar una eternidad, y tengo poner todos los libros en las cajas. 617 00:41:12,428 --> 00:41:13,554 Ninguno de ellos está en las cajas. 618 00:41:13,555 --> 00:41:16,223 Soy lo único en una caja, y yo no soy un libro. 619 00:41:16,224 --> 00:41:18,767 - Aún no. - Sí. Bueno. 620 00:41:19,936 --> 00:41:21,395 Totalmente. 621 00:41:21,396 --> 00:41:23,688 Sí, no te preocupes por eso. 622 00:41:27,694 --> 00:41:30,362 Sí, no lo sé lo que estaba pensando. 623 00:41:30,363 --> 00:41:33,239 Ya tengo una copia de esto. 624 00:41:38,621 --> 00:41:41,874 Bueno, mucha suerte con el cierre. 625 00:41:41,875 --> 00:41:44,542 Gracias. Tú también. 626 00:41:49,591 --> 00:41:52,384 No puedo creer que haya entrado la tienda. Esa es una señal. 627 00:41:52,385 --> 00:41:54,803 Y eso sería un cartel que dijera... 628 00:41:54,804 --> 00:41:57,973 Como si fuera un regalo en una caja. 629 00:41:57,974 --> 00:42:00,350 y que él y yo deberíamos ir y comenzar nuestra hermosa vida juntos. 630 00:42:00,351 --> 00:42:03,687 - Sabes, no soy un tipo heterosexual... - ¿Qué? 631 00:42:03,688 --> 00:42:06,481 ...pero supongo que la mayoría Muchos de ellos odiarían ese regalo. 632 00:42:06,482 --> 00:42:08,901 ¿Qué? estas diciendo 633 00:42:08,902 --> 00:42:11,236 que un chico no quiere ¿Una chica borracha y embarazada en una caja? 634 00:42:11,237 --> 00:42:12,821 Si eres un asesino en serie. 635 00:42:12,822 --> 00:42:16,574 Quizás quieras decírselo. 636 00:42:16,993 --> 00:42:18,577 No. ¿Por qué? ¿Por qué? 637 00:42:18,578 --> 00:42:20,829 No le debes nada. Ni siquiera conoces a este tipo. 638 00:42:20,830 --> 00:42:23,207 Tal vez solo merezca saber que, como, esto pasó. 639 00:42:23,208 --> 00:42:26,835 Que no soy un psicópata, y lo soy va a abortar. 640 00:42:26,836 --> 00:42:29,504 Sabes, si dejara a alguien embarazada, Yo quisiera saber. 641 00:42:29,505 --> 00:42:31,924 Si dejaste a alguien embarazada, Yo también quisiera saberlo. 642 00:42:31,925 --> 00:42:33,592 Probablemente todos los periódicos quisiera saber, 643 00:42:33,593 --> 00:42:35,761 Porque de repente, La boca de algún tipo estaría embarazada. 644 00:42:35,762 --> 00:42:38,430 Dios mío, chicos, deténganse. con los chistes locos. 645 00:42:38,431 --> 00:42:40,307 ¿Por qué te importa qué? ¿Necesita saberlo o no? 646 00:42:40,308 --> 00:42:42,976 tu eres el que tiene que obtenga este procedimiento, pague por él, 647 00:42:42,977 --> 00:42:45,229 usa la maldita almohadilla con las alas grandes, ¿vale? 648 00:42:45,230 --> 00:42:47,731 ¿Crees que si estuviera embarazada, lo haría? estar preocupado por ti ahora mismo? 649 00:42:47,732 --> 00:42:50,025 No, él estaría tratando de conseguir eso. maldita cosa fuera de su cuerpo. 650 00:42:50,026 --> 00:42:52,986 ¡Maldita sea! Ustedes ya estamos vivir en una sociedad patriarcal 651 00:42:52,987 --> 00:42:56,823 donde un grupo de viejos blancos extraños en batas llegamos a legislar nuestros coños. 652 00:42:56,824 --> 00:42:58,951 solo necesitas ser preocupándote por ti mismo. 653 00:42:58,952 --> 00:43:03,413 ¿Y por qué estás mirando? Yo así, ¿pequeñas perras? 654 00:43:03,414 --> 00:43:08,626 Todo lo que dices es válido pero me estás asustando. 655 00:43:09,003 --> 00:43:14,048 De todos modos, si tu instinto es decírselo, Digo que lo hagas porque parece dulce. 656 00:43:14,300 --> 00:43:16,259 Estoy agotado ahora. 657 00:43:19,138 --> 00:43:22,891 - ¿Te duele? - ¿Qué duele? 658 00:43:23,810 --> 00:43:26,103 Ya sabes, sólo tú lo sabrías si te duele la vagina o no. 659 00:43:26,104 --> 00:43:28,814 Bueno. ¿Duele abortar? 660 00:43:28,815 --> 00:43:34,152 No, salvo algunos calambres posteriores, pero se sienten como calambres menstruales. 661 00:43:36,698 --> 00:43:38,991 Sólo explícamelo paso a paso. 662 00:43:38,992 --> 00:43:41,159 Bien, antes que nada, no hay recortes, 663 00:43:41,160 --> 00:43:44,121 y todo literalmente Toma como cinco minutos. 664 00:43:44,122 --> 00:43:46,540 Eso es asombroso. Ni siquiera Tienes que limpiar tu agenda. 665 00:43:46,541 --> 00:43:49,334 No, todavía necesitas todo el día. Porque te hablan un rato. 666 00:43:49,335 --> 00:43:53,797 Bueno, no tienes que borrar tu schedge, porque no hay nada en él. 667 00:43:53,798 --> 00:43:55,716 ¿Con qué frecuencia piensas en ello? 668 00:43:55,717 --> 00:43:58,885 A veces pienso en ello. De vez en cuando. 669 00:43:58,886 --> 00:44:02,723 Y luego me pongo muy triste para mi pequeño yo adolescente. 670 00:44:02,724 --> 00:44:05,308 Pero nunca me arrepiento. 671 00:44:05,852 --> 00:44:07,352 ¿Y alguna vez le dijiste a tu mamá? 672 00:44:07,353 --> 00:44:10,188 No, ella pensó que yo estaba en hockey sobre césped. 673 00:44:10,189 --> 00:44:14,025 - ¿Eras tú el portero? - Por supuesto que yo era el portero. 674 00:44:21,451 --> 00:44:22,951 Me alegro que estés aquí. 675 00:44:22,952 --> 00:44:24,119 Estás tan nervioso. 676 00:44:24,120 --> 00:44:26,872 Eres como un ninja de Eileen Fisher. 677 00:44:26,873 --> 00:44:29,791 Quería continuar nuestro discusión sobre su futuro. 678 00:44:29,792 --> 00:44:33,920 Vale, bueno, tengo algo que Me gustaría hablar contigo también. 679 00:44:33,921 --> 00:44:36,298 - Me gustaría ir primero. - Excelente. 680 00:44:36,299 --> 00:44:37,924 Anoche no pude dormir. 681 00:44:37,925 --> 00:44:40,510 Entonces hice una hoja de cálculo de todos tus gastos, 682 00:44:40,511 --> 00:44:45,182 oportunidades laborales y varios Tareas en las que creo que deberías concentrarte. 683 00:44:45,183 --> 00:44:47,851 Vale, bueno, no lo hiciste Necesito hacer eso. 684 00:44:47,852 --> 00:44:49,436 Nada de mierda. 685 00:44:49,437 --> 00:44:52,898 Tengo un estudiante en mi oficina ahora mismo, y tengo uno a punto de entregar algo. 686 00:44:52,899 --> 00:44:56,067 entonces lo haremos después, ¿vale? 687 00:44:57,236 --> 00:45:03,741 ¿Y podrías pasar por correo? Sigo recibiendo esa mierda de préstamos estudiantiles. 688 00:45:08,664 --> 00:45:10,540 Está abierto. 689 00:45:13,252 --> 00:45:14,752 Hola. 690 00:45:15,129 --> 00:45:17,088 ¿Estás bromeando? 691 00:45:17,465 --> 00:45:19,048 ¡Mierda! 692 00:45:19,634 --> 00:45:22,093 Lo lamento. Yo solo... 693 00:45:23,388 --> 00:45:25,763 No te estoy acosando. Esto no es un... 694 00:45:26,182 --> 00:45:27,933 Dios mío. 695 00:45:27,934 --> 00:45:30,519 Profesor Stern. Yo solo... Estoy buscando al profesor Stern. 696 00:45:30,520 --> 00:45:33,146 Sí. Ella es mi mamá. 697 00:45:33,147 --> 00:45:35,440 - ¿Ella es tu mamá? - Sí. 698 00:45:36,442 --> 00:45:38,443 Ella es un genio. 699 00:45:38,444 --> 00:45:42,447 Bueno, en serio, ella es como, El mejor profesor que tuve en la escuela de negocios. 700 00:45:42,615 --> 00:45:45,409 Te veo a punto de poner los ojos en blanco otra vez, ¿Está bien? Pero esa es la verdad. 701 00:45:45,410 --> 00:45:47,369 Ella encendió un fuego en mi vientre. 702 00:45:47,370 --> 00:45:49,829 Bueno. Bueno, eso se llama diarrea. 703 00:45:50,581 --> 00:45:53,458 Lo siento, pero acabas de entregar Ese para mí como un regalito. 704 00:45:53,459 --> 00:45:56,502 Sí, ya sabes, Hemos salido antes. 705 00:45:57,422 --> 00:46:03,093 De todos modos, tu madre me prestó esto. reservar hace un par de meses, 706 00:46:03,094 --> 00:46:06,012 y solo estoy tratando de Devuélvemelo, así que... 707 00:46:06,013 --> 00:46:07,847 Gracias. 708 00:46:08,015 --> 00:46:10,224 Vamos. 709 00:46:10,560 --> 00:46:12,393 ¿Te burlaste de mis zapatos? 710 00:46:12,770 --> 00:46:14,979 Estos son de mi mamá. 711 00:46:16,065 --> 00:46:17,858 ¿Quieres probártelos? 712 00:46:17,859 --> 00:46:19,525 No. 713 00:46:20,570 --> 00:46:23,029 Está bien, sí, lo haría. 714 00:46:36,294 --> 00:46:37,835 Eso es asombroso. 715 00:46:38,546 --> 00:46:40,589 No consumo drogas duras 716 00:46:40,590 --> 00:46:43,383 pero me imagino que esto es lo que Se siente como inyectarse heroína. 717 00:46:43,384 --> 00:46:45,093 Sí, son tan suaves. 718 00:46:45,094 --> 00:46:47,929 Están hechos de Como pieles de tetas de ángel. 719 00:46:48,681 --> 00:46:52,433 Sí, y luego ella dijo eso, así que... 720 00:46:53,311 --> 00:46:55,353 Ahí tienes. 721 00:47:05,364 --> 00:47:07,156 Entonces... 722 00:47:10,870 --> 00:47:14,330 Lo siento, ¿quieres ir a buscar? algo de comida o algo? 723 00:47:17,877 --> 00:47:19,544 ¿Están ustedes dos listos para ordenar? 724 00:47:19,545 --> 00:47:22,214 - ¿Sabes que? La verdad es que no he tenido... - Sí. Sí, sí. 725 00:47:22,215 --> 00:47:25,383 Cada uno comeremos el pollo. piccata sobre linguini, por favor. 726 00:47:25,384 --> 00:47:28,344 Por supuesto. Tu favorito. 727 00:47:28,638 --> 00:47:30,638 Gracias. 728 00:47:32,892 --> 00:47:35,101 Eres un habitual serio. 729 00:47:35,102 --> 00:47:39,564 Es como el único lugar donde puedo ir. y usar mi pañal y sentir que encajo. 730 00:47:39,565 --> 00:47:41,482 Entiendo. 731 00:47:42,235 --> 00:47:45,654 Normalmente tampoco hago pedidos para el persona con la que estoy en un restaurante, 732 00:47:45,655 --> 00:47:49,366 pero la piccata de pollo es la lo mejor que este lugar tiene para ofrecer. 733 00:47:49,367 --> 00:47:51,868 Es la joya. Es la joya de la corona. 734 00:47:51,869 --> 00:47:54,078 Tienes que tenerlo. 735 00:47:54,247 --> 00:47:58,750 Pues no hay nada mejor que un poco de pan caliente con mantequilla. 736 00:47:58,751 --> 00:48:00,501 Sí. 737 00:48:02,129 --> 00:48:04,130 Aquí tienes. 738 00:48:06,759 --> 00:48:09,135 ¿Acabas de calentar? ¿Esta mantequilla me sirve? 739 00:48:09,136 --> 00:48:10,803 Sí. 740 00:48:11,764 --> 00:48:14,057 Eso es realmente lindo. 741 00:48:16,602 --> 00:48:19,228 Eso es justo lo que haces. 742 00:48:21,774 --> 00:48:24,484 Max, tengo algo Quiero decirte. 743 00:48:24,485 --> 00:48:26,360 ¿Qué pasa? 744 00:48:31,200 --> 00:48:33,785 Tengo que ir al baño. 745 00:48:34,036 --> 00:48:35,745 Excelente. 746 00:48:35,746 --> 00:48:37,538 En cierto modo me metí en ese, ¿eh? 747 00:48:38,291 --> 00:48:39,541 En efecto. 748 00:48:39,542 --> 00:48:41,834 ¿No estás usando pañal? 749 00:48:42,044 --> 00:48:44,129 Sí, no voy a gastar en un número uno. 750 00:48:44,130 --> 00:48:47,673 - Bueno. - El pañal es para levantar cosas pesadas. 751 00:48:52,054 --> 00:48:56,474 Oye, Max, recuerda lo de antes. ¿Cuando tuvimos sexo entre nosotros? 752 00:49:00,646 --> 00:49:04,149 Max, te amo. Voy a tener tu aborto. 753 00:49:04,150 --> 00:49:05,859 ¿Quieres compartir un postre? 754 00:49:05,860 --> 00:49:09,904 Lidera con eso. Definitivamente liderar con eso. Perfecto. Eso es perfecto. 755 00:49:12,325 --> 00:49:14,283 - Ey. - Hola. 756 00:49:22,627 --> 00:49:25,169 ¿Ves a esta pareja? 757 00:49:26,005 --> 00:49:27,714 Sí. 758 00:49:27,715 --> 00:49:30,133 Son increíbles. 759 00:49:30,134 --> 00:49:34,346 Todo el tiempo que estuviste fuera, ella ha Le he estado leyendo el menú, 760 00:49:34,347 --> 00:49:37,515 y señala un nuevo elemento, y ella simplemente le dice lo que es. 761 00:49:39,268 --> 00:49:42,854 Tal vez simplemente le guste escuchar su Cosas favoritas leídas en voz alta. 762 00:49:42,855 --> 00:49:44,772 Eso es lo que pensé. 763 00:49:45,149 --> 00:49:47,275 Me encantan las parejas así. 764 00:49:47,693 --> 00:49:49,777 No es una línea. 765 00:49:49,904 --> 00:49:52,530 Pero no puedo esperar a ser abuelo. 766 00:49:53,908 --> 00:49:56,075 Hombre, sí. 767 00:50:02,375 --> 00:50:05,877 Realmente golpeando ese pan. ¿Tendrás espacio para esa piccata? 768 00:50:06,128 --> 00:50:08,546 - Dos. - ¿Sí? Bueno. 769 00:50:14,261 --> 00:50:16,304 ¿Tienes algún programa próximo? 770 00:50:16,305 --> 00:50:19,391 Sí. tengo uno mañana por la noche en realidad. 771 00:50:19,392 --> 00:50:21,893 - Impresionante. - Sí. 772 00:50:22,395 --> 00:50:25,730 - ¿Dónde? - Mismo lugar. Siempre el mismo lugar. 773 00:50:25,731 --> 00:50:27,732 Fresco. Fresco. 774 00:50:28,984 --> 00:50:30,777 ¿Puedo venir? 775 00:50:30,778 --> 00:50:33,905 - Mierda. ¡Mierda! ¡Mierda! - No es necesario. 776 00:50:33,906 --> 00:50:36,282 No, no, no. Te metiste en una mierda. 777 00:50:36,283 --> 00:50:38,034 - ¿Qué? - ¡Mierda! 778 00:50:38,411 --> 00:50:40,244 ¡Vamos! 779 00:50:40,538 --> 00:50:44,248 - Estos son mis únicos zapatos. - Sí, sí, lo sé. 780 00:50:45,000 --> 00:50:47,335 - Esto es genial. Eres sólo... - No, no. Yo solo... 781 00:50:47,336 --> 00:50:49,504 Me alegro que sea... Sí. 782 00:50:49,505 --> 00:50:51,423 Sólo estoy, ya sabes, solo trato de conseguir... 783 00:50:51,424 --> 00:50:53,466 Pisoteaste el muñeco. 784 00:50:53,467 --> 00:50:55,593 ¡Bueno! 785 00:50:56,053 --> 00:50:57,929 Está bien. 786 00:50:57,930 --> 00:50:59,472 - ¿Casi lo sacas? - Sí. 787 00:50:59,473 --> 00:51:02,058 ¿Estás casi limpio? 788 00:51:02,476 --> 00:51:04,102 Sí. Bueno. Está bien. 789 00:51:04,103 --> 00:51:07,939 Bueno, voy a ir a buscar lejía. y te veré mañana. 790 00:51:07,940 --> 00:51:10,149 - Bueno. - Buenas noches. 791 00:51:10,609 --> 00:51:14,320 ¿Estás cojeando? yo no Quiero ponerlo en mis pantalones. 792 00:51:15,448 --> 00:51:18,950 Sí. Mi padre era como, Un tipo divertido, hombre, mi padre. 793 00:51:18,951 --> 00:51:20,785 creo que el es la razon por qué hago comedia. 794 00:51:20,828 --> 00:51:24,748 Él es como un cruce entre Bill Cosby y Richard Pryor. 795 00:51:24,749 --> 00:51:29,127 Era Cosby, en el sentido de que esconde bocadillos por la casa. 796 00:51:29,128 --> 00:51:31,212 Y él era como Richard Pryor. 797 00:51:31,213 --> 00:51:33,297 en el sentido de que utiliza cocaína de base libre. 798 00:51:34,508 --> 00:51:36,050 ¿Puedo conseguir agua mineral? 799 00:51:36,051 --> 00:51:37,844 ¿Qué pasa? 800 00:51:37,845 --> 00:51:40,471 Eres un gatito nervioso. 801 00:51:40,639 --> 00:51:41,848 ¿Cuándo sigo? 802 00:51:41,849 --> 00:51:43,141 Es lo que quería hablarte de. 803 00:51:43,142 --> 00:51:46,227 Tendremos que terminar temprano preparado para una fiesta de baile de los 80. 804 00:51:46,228 --> 00:51:50,815 No. ¿Puedes dejarme cinco minutos? Sólo quiero cinco minutos. 805 00:51:50,816 --> 00:51:52,984 Sigues haciendo eso material de ruptura? 806 00:51:53,027 --> 00:51:57,405 Sólo estoy haciendo mi comedia, que es Sólo hablo de mi vida, así que... 807 00:51:57,990 --> 00:52:00,325 No mires mi mierda mientras Lo estoy escribiendo, hombre. 808 00:52:00,326 --> 00:52:01,659 ¿Qué? No, eso es gracioso. 809 00:52:01,660 --> 00:52:03,870 Creo que el bodeguero también me juzga. 810 00:52:03,871 --> 00:52:05,746 Sí. 811 00:52:06,540 --> 00:52:07,999 ¿Cómo estuvo Los Ángeles? 812 00:52:08,000 --> 00:52:09,334 Bonita desviación. 813 00:52:09,335 --> 00:52:13,338 Sí, estuve en Los Ángeles durante tres Semanas, tres semanas de mierda. 814 00:52:13,339 --> 00:52:15,673 Odio ese jodido lugar. 815 00:52:15,674 --> 00:52:18,134 Correr, conducir un Kia dorado. Eso es todo lo que tenían. 816 00:52:18,135 --> 00:52:19,302 Bueno, hubo un error... 817 00:52:19,303 --> 00:52:21,387 ¿Tuviste que conducir un Kia dorado? 818 00:52:21,388 --> 00:52:24,140 No elegí un Kia dorado. 819 00:52:24,141 --> 00:52:28,186 escogería un peltre Kia, topo, tasmine, 820 00:52:28,187 --> 00:52:32,106 que es una combinación de color topo y jazmín. 821 00:52:32,107 --> 00:52:38,195 Pero ahora parece que lo estaré mudarse allí para la temporada piloto. 822 00:52:38,405 --> 00:52:40,740 - ¿En realidad? - Sí. 823 00:52:41,242 --> 00:52:43,367 Vendí un piloto. 824 00:52:43,869 --> 00:52:44,953 Felicitaciones. 825 00:52:44,954 --> 00:52:47,204 Sí, pero vámonos de aquí. 826 00:52:47,456 --> 00:52:50,041 En serio. No, Donna, escúchame. 827 00:52:50,042 --> 00:52:52,502 Estoy cuidando la casa para esto amigo mío rico y loco. 828 00:52:52,503 --> 00:52:53,586 Me refiero a un rico loco. 829 00:52:53,587 --> 00:52:55,129 Es asombroso. Es enorme. 830 00:52:55,130 --> 00:52:59,717 Todo moderno como las cosas cuando lees en la parte de atrás de las revistas de los ricos 831 00:52:59,718 --> 00:53:01,636 que tienen en el aeropuerto. 832 00:53:01,637 --> 00:53:04,305 - Hombre, no lo sé. - Donna, hace mucho que no salís. 833 00:53:04,306 --> 00:53:05,807 Vamos. Será muy agradable. 834 00:53:05,808 --> 00:53:08,059 Reuniremos un equipo. Será como en los viejos tiempos. 835 00:53:08,060 --> 00:53:10,728 ¿En qué grupo de rap de 1997 estás? 836 00:53:10,729 --> 00:53:12,897 ¿Quién? 837 00:53:13,148 --> 00:53:15,775 No, eran dos diferentes. tipos de mostaza. 838 00:53:15,776 --> 00:53:20,071 Hombre, hace más frío que el de una bruja. teta aquí. Ahí vamos. 839 00:53:21,824 --> 00:53:23,616 - No, ¿me lo perdí? - Sí. 840 00:53:23,617 --> 00:53:25,118 Lo siento mucho. 841 00:53:25,119 --> 00:53:27,662 El trabajo era agitado. estaba intentando para salir hace tres horas. 842 00:53:27,663 --> 00:53:29,497 Está bien. 843 00:53:29,623 --> 00:53:30,915 Aunque en realidad me voy ahora. 844 00:53:30,916 --> 00:53:34,502 voy a ir a pasar el rato con algunos comediantes. 845 00:53:36,171 --> 00:53:38,715 - ¿Vienes o qué? - Sí, sí, sí. Sólo un segundo. 846 00:53:38,716 --> 00:53:41,676 Quiero decir, puedes venir, pero yo solo piensa que podría ser aburrido 847 00:53:41,677 --> 00:53:45,096 o probablemente muy deprimente. 848 00:53:46,348 --> 00:53:48,016 ¿Son solo ustedes dos? 849 00:53:48,017 --> 00:53:49,767 No es así. 850 00:53:50,728 --> 00:53:53,270 Eso es lo que parece. 851 00:53:54,398 --> 00:53:59,360 Bueno, gracias por venir. Brooklyn, pero no era necesario. 852 00:53:59,695 --> 00:54:00,778 Me invitaste. 853 00:54:00,779 --> 00:54:04,032 Bueno, no pensé que nosotros Hicimos planes concretos. 854 00:54:04,033 --> 00:54:06,784 Oye, este conductor es estar descontento. 855 00:54:06,785 --> 00:54:09,996 Vale, un segundo. necesito irme, pero lo siento. 856 00:54:09,997 --> 00:54:11,705 Yo también. 857 00:54:12,458 --> 00:54:14,291 Divertirse. 858 00:54:18,589 --> 00:54:22,884 Mi terapeuta, esto es real. 859 00:54:22,885 --> 00:54:28,306 se refiere a ponerse de pie como obras de teatro. Lo digo en serio. 860 00:54:28,307 --> 00:54:32,185 Como, "Anoche hiciste una obra de teatro. ¿Cómo estuvo tu juego? 861 00:54:32,186 --> 00:54:33,478 "¿Cómo estuvo tu juego? ¿Estuvo bien?" 862 00:54:33,479 --> 00:54:36,814 - ¿Tu terapeuta es tu nana? - No, ella es tu nana en realidad. 863 00:54:36,815 --> 00:54:39,400 - ¡Nana! - Por eso acudo a ella. 864 00:54:39,401 --> 00:54:40,860 Sí. 865 00:54:40,861 --> 00:54:43,237 - Mujer dominicana, ¿no? - Bien. 866 00:54:43,238 --> 00:54:46,824 Sí, un enorme abanico de Marley con forma de pera. 867 00:54:46,825 --> 00:54:51,162 Sí. No, definitivamente has, Sí, consolidé mi linaje. 868 00:54:51,163 --> 00:54:53,831 Está bien, bueno... 869 00:54:59,254 --> 00:55:02,006 Oye, ¿cómo es que hemos ¿Nunca has hecho esto antes? 870 00:55:03,425 --> 00:55:09,430 Porque hace unos años te rechacé, Y has sido lo peor para mí desde entonces. 871 00:55:13,018 --> 00:55:14,852 Así que salud. 872 00:55:15,396 --> 00:55:17,188 Bien. 873 00:55:17,982 --> 00:55:20,274 Mierda. ¡Mierda! 874 00:55:21,986 --> 00:55:24,404 Tengo un tinte en barra. Realmente lo hago. 875 00:55:24,405 --> 00:55:28,491 Eso son todos químicos. Esto es vino. Tengo que remojarlo. 876 00:55:42,798 --> 00:55:43,881 ¿Qué? 877 00:55:43,882 --> 00:55:45,758 Era esto o la sudadera holgada. 878 00:55:45,759 --> 00:55:48,761 Entonces ¿por qué no elegiste la sudadera holgada? 879 00:55:48,762 --> 00:55:50,388 Porque quería lucir bien para ti. 880 00:55:50,389 --> 00:55:51,681 Ay dios mío. 881 00:55:51,682 --> 00:55:54,809 Va a ser muy difícil tener una conversación contigo 882 00:55:54,810 --> 00:55:57,562 mientras estás usando esa camisola de mujer. 883 00:55:57,563 --> 00:56:00,481 Bueno, entonces hablaré yo solo. 884 00:56:01,066 --> 00:56:02,525 ¿De qué estábamos hablando? 885 00:56:02,526 --> 00:56:05,236 No sé. Acabas de borrar mi mente. 886 00:56:05,446 --> 00:56:07,488 Rupturas. 887 00:56:07,573 --> 00:56:09,449 Sí. 888 00:56:09,450 --> 00:56:13,160 Hace poco fui a través de uno bastante malo. 889 00:56:13,370 --> 00:56:16,080 - ¿Ella te engañó? - Peor. 890 00:56:16,081 --> 00:56:20,376 ¿Qué es peor que conseguir engañado? Piénselo. 891 00:56:21,086 --> 00:56:24,005 Quiero decir, yo no entender como una persona 892 00:56:24,006 --> 00:56:27,091 quien puede decir que te ama, actúa como si te amara, 893 00:56:27,092 --> 00:56:29,260 Dígalo en palabras, dígalo en acción, 894 00:56:29,261 --> 00:56:35,391 entonces puede darse la vuelta en ese mismo aliento y te digo 895 00:56:35,726 --> 00:56:38,394 que no hacen anal. 896 00:56:38,437 --> 00:56:40,855 Por el amor de Dios. Jesús Cristo. 897 00:56:40,856 --> 00:56:43,107 ¿Qué? Estaba bromeando. 898 00:56:43,108 --> 00:56:45,193 ¿Te vas? 899 00:56:45,194 --> 00:56:47,487 Sí, voy a hacer eso ahora. 900 00:56:47,488 --> 00:56:49,113 Estaba bromeando. 901 00:56:50,032 --> 00:56:51,282 Por supuesto que hizo anal. 902 00:56:51,283 --> 00:56:52,450 Eres un idiota. 903 00:56:52,451 --> 00:56:54,827 No, ella era greco-católica. Ya sabes cómo son. 904 00:56:54,828 --> 00:56:58,372 No me importa el anal o tu estúpido loft o cualquier... 905 00:56:58,373 --> 00:57:01,334 Ni siquiera puedo creer que lo haya logrado tan profundo en esta experiencia. 906 00:57:01,335 --> 00:57:04,670 Sabes lo que pienso, es que deberías pasar la noche aquí, 907 00:57:04,671 --> 00:57:10,009 y podemos seguir hablando y resolver algunas cosas. 908 00:57:11,136 --> 00:57:14,806 Doña, vamos. Ni siquiera viste la ducha. 909 00:57:14,807 --> 00:57:19,268 ¡Doña! Muy bien, voy a masturbarse. Te lo estás perdiendo. 910 00:57:39,832 --> 00:57:42,958 Hola, soy donna. 911 00:57:43,544 --> 00:57:46,754 Lamento mucho lo de esta noche. Lo siento mucho, mucho. 912 00:57:46,755 --> 00:57:50,799 Nunca debí haber simplemente... 913 00:57:50,884 --> 00:57:55,471 Te vi y me puse muy nervioso. Me tomaron por sorpresa. 914 00:57:55,472 --> 00:57:57,348 tengo algo que me quiero hablar contigo sobre, 915 00:57:57,349 --> 00:57:59,767 y he querido hablar contigo. 916 00:57:59,768 --> 00:58:02,436 Y no quiero irme en tu correo de voz. 917 00:58:02,437 --> 00:58:05,857 Entonces, ¿podrías devolverme la llamada, por favor? 918 00:58:05,858 --> 00:58:08,150 Gracias. Adiós. 919 00:58:17,035 --> 00:58:19,495 Señor, ¿puede darse la vuelta y ¿Ir a Manhattan, por favor? 920 00:58:19,496 --> 00:58:21,789 Dijiste Brooklyn. 921 00:58:21,790 --> 00:58:23,957 Cambié de opinión. 922 00:59:07,211 --> 00:59:08,752 Hola. 923 00:59:10,088 --> 00:59:12,047 ¿Estás enfermo? 924 00:59:13,300 --> 00:59:14,759 ¿Qué hora es? 925 00:59:14,760 --> 00:59:16,802 Creo que probablemente sea medianoche. 926 00:59:16,803 --> 00:59:19,430 ¿Qué ocurre? ¿Qué pasa? 927 00:59:19,431 --> 00:59:22,224 Mamá, ¿puedo ir a la cama contigo? 928 00:59:22,517 --> 00:59:24,101 Sí. 929 00:59:25,562 --> 00:59:28,272 ¿Qué te pasa, cariño? 930 00:59:28,732 --> 00:59:31,275 Háblame. 931 00:59:36,156 --> 00:59:39,867 Estoy embarazada y estoy tener un aborto. 932 00:59:42,829 --> 00:59:44,622 Gracias a Dios. 933 00:59:44,623 --> 00:59:46,707 Pensé que ibas a decir Yo te mudabas a Los Ángeles. 934 00:59:46,708 --> 00:59:49,626 ¿Qué? No. 935 00:59:51,964 --> 00:59:54,799 Dios. Tenía mucho miedo de decírtelo. 936 00:59:54,800 --> 00:59:58,803 Cariño, sé que nosotros No me he llevado bien últimamente 937 00:59:58,804 --> 01:00:02,389 pero nunca deberías serlo miedo de hablar conmigo. 938 01:00:03,642 --> 01:00:05,726 yo estaba... 939 01:00:09,147 --> 01:00:15,736 Tenía miedo de que fueras muy enojado y muy decepcionado. 940 01:00:15,737 --> 01:00:18,071 Bueno, yo no soy ninguno de los dos. 941 01:00:19,616 --> 01:00:23,244 Mira, no puedo creer que Nunca te dije esto, 942 01:00:23,245 --> 01:00:26,789 pero cuando estaba en la universidad, Tuve un aborto. 943 01:00:27,332 --> 01:00:30,459 - ¿De papá? - No. Dios. No el de tu padre. 944 01:00:30,460 --> 01:00:34,046 No, era mi universidad. De mi novio, Robert. 945 01:00:34,673 --> 01:00:37,675 Y los abortos fueron ilegal en aquellos días, 946 01:00:37,676 --> 01:00:42,430 entonces tu abuela tuvo que conducir yo en la camioneta familiar 947 01:00:42,431 --> 01:00:44,515 hasta llegar a Nueva Jersey. 948 01:00:44,516 --> 01:00:48,436 Y tuvimos que ir a algún apartamento de un extraño. 949 01:00:48,437 --> 01:00:51,022 Cuando llegué allí, había otras 12 mujeres 950 01:00:51,023 --> 01:00:54,399 simplemente sentado allí una especie de estupor. 951 01:00:54,651 --> 01:00:58,237 Y me pusieron encima la mesa de la cocina, 952 01:00:58,238 --> 01:01:01,198 me dieron algún tipo de tiro para apagarme, 953 01:01:01,199 --> 01:01:02,991 y eso fue todo. 954 01:01:03,035 --> 01:01:07,621 La noche siguiente estaba bailando en La fiesta de dulces 16 de tu tía. 955 01:01:10,751 --> 01:01:12,459 No lo sabía. 956 01:01:16,340 --> 01:01:19,508 Sabes, iba a través de algunos papeles viejos, 957 01:01:19,509 --> 01:01:22,970 y encontré este libro el otro día 958 01:01:22,971 --> 01:01:26,724 que habías escrito cuando tenías 11 años. 959 01:01:26,725 --> 01:01:30,269 - ¿Escribí un libro? - Sí, ¿no te acuerdas? 960 01:01:31,146 --> 01:01:32,396 Me lo escribiste. 961 01:01:32,397 --> 01:01:36,191 Me enviaste un capitulo cada semana desde el campamento. 962 01:01:36,568 --> 01:01:41,405 Se trataba de este pequeño Una chica detective llamada Winks. 963 01:01:42,491 --> 01:01:45,409 Ella tuvo un tic. 964 01:01:46,161 --> 01:01:49,163 Tengo un libro para ti en realidad 965 01:01:49,164 --> 01:01:52,625 ese de tu los estudiantes lo dejaron, 966 01:01:52,626 --> 01:01:56,128 y de alguna manera se me olvidó. Olvidé dártelo. 967 01:01:56,129 --> 01:01:58,422 Max Brown. 968 01:01:59,424 --> 01:02:01,425 ¿Es como la mascota de un profesor? 969 01:02:01,426 --> 01:02:04,595 ¿Te felicitó? ¿En tu suéter de alpaca? 970 01:02:04,596 --> 01:02:10,225 La verdad es que es muy buen estudiante. y un escritor bastante bueno también. 971 01:02:11,353 --> 01:02:13,896 Interesante. ¿Por qué son ¿Estás preguntando por Max? 972 01:02:13,897 --> 01:02:16,273 No hay ninguna razón. 973 01:02:17,150 --> 01:02:19,776 Porque él no es tu tipo. 974 01:02:20,195 --> 01:02:22,613 Bien, ¿cuál es mi tipo? 975 01:02:23,865 --> 01:02:25,616 - Maloliente. - ¡Mamá! 976 01:02:25,617 --> 01:02:28,744 Ryan no usaba desodorantes con antitranspirante en ellos, 977 01:02:28,745 --> 01:02:30,246 porque tenía miedo del Alzheimer. 978 01:02:30,247 --> 01:02:33,707 Bien. preferiría no Recuerdo oler a basura 979 01:02:33,708 --> 01:02:38,086 que recordar que había estado apestando toda mi vida. 980 01:02:39,131 --> 01:02:43,092 Sí, está bien, eso fue como, Una observación muy divertida. 981 01:02:43,093 --> 01:02:46,511 - Gracias. - Hiciste una broma completa. 982 01:03:16,501 --> 01:03:21,255 Maldita sea. pensé que lo haría engañarte con mi número 212. 983 01:03:21,256 --> 01:03:26,093 Hola soy yo de nuevo llamándote de nuevo. 984 01:03:30,182 --> 01:03:35,102 No recuerdo la última vez que dejé un número con mi propia voz, así que... 985 01:03:35,103 --> 01:03:37,688 De todos modos, aquí está. 986 01:03:38,315 --> 01:03:41,525 Estaré en la tienda hasta las 5:00 987 01:03:41,526 --> 01:03:46,613 y luego tal vez intentar hacer reír a la gente alrededor de las 8:30. 988 01:03:47,073 --> 01:03:49,909 deberías pasar por si te apetece. 989 01:03:49,910 --> 01:03:55,372 Prometo que no me iré con un extraño a menos que ese extraño seas tú. 990 01:03:55,624 --> 01:03:57,457 Adiós. 991 01:04:08,553 --> 01:04:10,804 Dicen que seas tú mismo en las citas 992 01:04:10,805 --> 01:04:13,891 pero en realidad creo que eso es horrible consejo desde mi experiencia. 993 01:04:13,892 --> 01:04:18,687 Nadie quiere hablar de cómo Jeffrey Dahmer estaba realmente atractivo. 994 01:04:19,731 --> 01:04:24,109 O como es ofensivo que no soy su tipo. 995 01:04:29,491 --> 01:04:32,076 Lo vas a matar ahí fuera. 996 01:04:32,077 --> 01:04:36,413 De hecho tengo una cita para hacerlo mañana. Lo lamento. 997 01:04:37,082 --> 01:04:39,708 Chico. Bueno. 998 01:04:40,919 --> 01:04:43,337 - ¿Qué quieres beber? -Seltzer, por favor. 999 01:04:43,338 --> 01:04:45,422 Un agua mineral. 1000 01:04:49,886 --> 01:04:52,555 realmente quiero traer el próximo cómic al escenario ahora, 1001 01:04:52,556 --> 01:04:56,225 porque creo que todo sobre ella es jodidamente genial. 1002 01:04:56,226 --> 01:05:00,563 Y creo que ustedes definitivamente va a estar de acuerdo conmigo en esto. 1003 01:05:00,564 --> 01:05:04,483 Ella es muy sexy y brillante. 1004 01:05:04,484 --> 01:05:07,986 Todos, denle la bienvenida a Donna Stern. 1005 01:05:15,704 --> 01:05:18,372 ¿Les gusta mi voz para cantar? 1006 01:05:18,373 --> 01:05:23,210 Acabo de eructar en esto porque soy una mujer adulta. 1007 01:05:24,629 --> 01:05:27,131 Me gusta ser una mujer adulta. 1008 01:05:27,132 --> 01:05:29,633 Siempre quise ser eso... 1009 01:05:29,634 --> 01:05:34,972 Siempre quise tener solo, como un sostén y una blusa, 1010 01:05:34,973 --> 01:05:37,474 y un horario. 1011 01:05:37,475 --> 01:05:39,977 Como, donde podría simplemente, como, estar en mi casa y simplemente ser como, 1012 01:05:39,978 --> 01:05:43,522 "Oh, Dios mío, llego tarde". ¿sabes? Como... 1013 01:05:43,523 --> 01:05:46,734 Siempre he querido poder estar en el teléfono del auto y decir, 1014 01:05:46,735 --> 01:05:50,320 "Está bien, Susan, lo haré. 1015 01:05:51,323 --> 01:05:54,992 "¿Qué? Bueno. Está bien. Habla pronto." 1016 01:05:54,993 --> 01:05:59,163 Y luego simplemente cuelga y No te preocupes, ya sabes, 1017 01:05:59,164 --> 01:06:03,041 por que el baño huele de una manera extraña. 1018 01:06:05,420 --> 01:06:08,672 Pero no estoy aquí para hablar de teléfonos de coche. 1019 01:06:08,673 --> 01:06:12,635 Vine aquí esta noche en un misión muy diferente. 1020 01:06:12,636 --> 01:06:14,803 Y eso es 1021 01:06:14,804 --> 01:06:19,808 para decirte que... 1022 01:06:22,312 --> 01:06:24,021 Lo siento. 1023 01:06:24,022 --> 01:06:27,983 Que es decirte 1024 01:06:27,984 --> 01:06:30,944 que estoy embarazada. 1025 01:06:35,492 --> 01:06:39,077 Vale, está bien, probando el terreno. Dejé caer ese. 1026 01:06:39,537 --> 01:06:45,042 La segunda cosa que haría Me gustaría decir ahora mismo, en voz alta, 1027 01:06:45,043 --> 01:06:47,252 y lo voy a decir en voz alta ahora mismo. 1028 01:06:47,253 --> 01:06:49,546 En voz alta, ahora mismo... Estoy bien. Todo está bien. 1029 01:06:49,547 --> 01:06:52,424 Simplemente siguiendo esto, en voz alta, ahora mismo. 1030 01:06:52,425 --> 01:06:56,929 es que voy a abortar.... 1031 01:06:56,930 --> 01:06:59,431 Está bien, está bien, sigue respirando. 1032 01:06:59,474 --> 01:07:02,393 ...mañana, que es el día de San Valentín. 1033 01:07:02,394 --> 01:07:05,395 Entonces, comenzaremos desde allí. 1034 01:07:06,064 --> 01:07:08,940 Estoy seguro de que te estás preguntando cómo sucedió esto. 1035 01:07:11,194 --> 01:07:16,573 Una pequeña cosa que me gusta llamar conseguir Golpeó en medio de la noche, 1036 01:07:17,242 --> 01:07:22,787 el calor, calor, calor de la noche, por una persona muy agradable 1037 01:07:23,415 --> 01:07:25,833 que no lo conozco muy bien. 1038 01:07:25,834 --> 01:07:29,420 No sé. el era un extraño, pero agradable. 1039 01:07:29,421 --> 01:07:33,548 Probablemente el mejor de todos extraños que hay por ahí. 1040 01:07:34,259 --> 01:07:35,759 Y por supuesto ustedes ya no son extraños 1041 01:07:35,760 --> 01:07:40,472 porque ahora eres parte de mi vida a lo grande. 1042 01:07:41,057 --> 01:07:44,435 Así que no sé si has espigado que tal vez no estoy lista para ser mamá. 1043 01:07:44,436 --> 01:07:47,730 Dices: "No jodas". No estás lista para ser mamá". 1044 01:07:47,731 --> 01:07:52,234 Y entonces decidí abortar. 1045 01:07:52,235 --> 01:07:54,403 pero realmente amo a las mujeres embarazadas, 1046 01:07:54,404 --> 01:07:59,366 y hay muchas cosas sobre ser mamá eso parece divertido, 1047 01:07:59,367 --> 01:08:03,787 pero para mi es como si no pudiera Dile a cualquiera que apague la televisión. 1048 01:08:04,497 --> 01:08:06,623 Igual no puedo apagar la tele. 1049 01:08:09,002 --> 01:08:14,047 Decidí decirle a mi mamá, y pensé que le iba a gustar, 1050 01:08:14,048 --> 01:08:16,008 ya sabes, estar súper enojado, 1051 01:08:16,009 --> 01:08:17,634 y, como, ponme en llamas y ser como, 1052 01:08:17,635 --> 01:08:19,470 "Nunca podrás venir De vuelta a la sinagoga." 1053 01:08:19,471 --> 01:08:23,307 Lo cual también es una especie de fantasía que Nunca tendrás que volver a la sinagoga. 1054 01:08:23,308 --> 01:08:26,393 Muy aburrido. de todos El aliento es horrible allí. 1055 01:08:26,394 --> 01:08:28,479 Pero en cambio, 1056 01:08:28,480 --> 01:08:33,150 ella se sintió muy aliviada, 1057 01:08:33,151 --> 01:08:35,944 y ella realmente terminó diciéndome 1058 01:08:35,945 --> 01:08:40,657 que ella misma había conseguido un aborto en los años 60. 1059 01:08:40,658 --> 01:08:43,160 Lo cual es bastante sorprendente 1060 01:08:43,161 --> 01:08:47,038 porque los arbustos eran muy grandes entonces, 1061 01:08:49,959 --> 01:08:55,714 eso, ya sabes, deben haberlo hecho realmente, ya sabes, realmente tuve que buscarlo. 1062 01:08:59,511 --> 01:09:03,514 Y puedo decir eso porque, ya sabes, una vez que te haces un aborto, 1063 01:09:03,515 --> 01:09:06,892 puedes revelar quién más los ha tenido. 1064 01:09:06,893 --> 01:09:12,314 Decidí estar en la lista de los Muchas mujeres que han hecho esto. 1065 01:09:12,816 --> 01:09:18,194 Mañana es el día de San Valentín y puedo decir honestamente 1066 01:09:20,281 --> 01:09:24,784 no va a ser lo peor El día de San Valentín que he tenido alguna vez. 1067 01:09:26,871 --> 01:09:30,081 Todo estará bien porque 1068 01:09:30,583 --> 01:09:33,293 Sé que no estoy solo. 1069 01:09:33,294 --> 01:09:36,755 Estoy totalmente aquí. Ustedes están aquí. 1070 01:09:36,756 --> 01:09:39,132 Todos ustedes van a venir conmigo mañana. 1071 01:09:41,469 --> 01:09:43,553 Pero va a ser... 1072 01:09:51,396 --> 01:09:53,897 Creo que todo estará bien. 1073 01:09:53,898 --> 01:09:57,568 Y después, Simplemente estaré en mi futuro. 1074 01:09:57,569 --> 01:10:00,696 Y ya sabes, partiremos de ahí, ¿verdad? 1075 01:10:00,697 --> 01:10:02,614 Supongo que sí. 1076 01:10:03,283 --> 01:10:04,575 Eso es realmente todo. 1077 01:10:04,576 --> 01:10:06,910 Ustedes han sido muy generoso conmigo esta noche, 1078 01:10:06,911 --> 01:10:08,745 y realmente lo he disfrutado. 1079 01:10:08,746 --> 01:10:11,790 Entonces, gracias y feliz V-Day. 1080 01:10:11,791 --> 01:10:15,460 Espero que consigas todos los dulces. que quieres y mereces. 1081 01:10:15,461 --> 01:10:17,796 Eso es todo. Gracias. 1082 01:11:16,397 --> 01:11:19,274 - Buenos días, sol. - Ey. 1083 01:11:19,275 --> 01:11:22,235 Estuviste tan increíble anoche. 1084 01:11:23,154 --> 01:11:24,696 Se fue. 1085 01:11:24,697 --> 01:11:27,449 Estaba hablando de tu set. 1086 01:11:27,450 --> 01:11:28,784 Gracias. 1087 01:11:28,785 --> 01:11:30,619 ¿Cómo está tu estómago? ¿Quieres esto? 1088 01:11:30,620 --> 01:11:33,496 No, no lo hago. Sólo quiero esto. 1089 01:11:34,248 --> 01:11:37,709 Bueno, cuando estés listo, Llamaré un taxi. 1090 01:11:37,710 --> 01:11:39,962 ¿Estás listo? 1091 01:11:39,963 --> 01:11:41,921 Estoy listo. 1092 01:11:43,424 --> 01:11:46,343 Vale, muchas gracias. Estamos afuera. 1093 01:11:46,344 --> 01:11:47,678 Cinco minutos. 1094 01:11:47,679 --> 01:11:48,804 Tomemos el tren. 1095 01:11:48,805 --> 01:11:51,389 No, abortamos con estilo. 1096 01:11:51,891 --> 01:11:53,642 ¡Tengo tanto frío! 1097 01:11:53,643 --> 01:11:54,726 Congelación. 1098 01:11:54,727 --> 01:11:57,354 ¿Alguna vez has oído hablar de la gente en el monte everest 1099 01:11:57,355 --> 01:11:59,356 que están a punto de morir, ¿Y cómo es eso para ellos? 1100 01:11:59,357 --> 01:12:01,358 No, dime qué les pasa. 1101 01:12:01,359 --> 01:12:02,693 No es como te imaginas. 1102 01:12:02,694 --> 01:12:04,987 Como que vienen carámbanos de sus lágrimas o lo que sea. 1103 01:12:04,988 --> 01:12:07,239 El sherpa dice: "No te sientes". 1104 01:12:07,240 --> 01:12:10,617 Pero luego se sientan, porque están Tan cansados ​​que simplemente morirán allí arriba. 1105 01:12:10,618 --> 01:12:12,411 - Ay dios mío. - Y todas sus parkas siguen ahí. 1106 01:12:12,412 --> 01:12:15,122 Máx. Máx. Max está caminando. 1107 01:12:15,123 --> 01:12:18,709 Max se acerca. No estoy bromeando y tiene un ramo de flores. 1108 01:12:18,710 --> 01:12:20,335 No, ya viene. Él viene. Sí. 1109 01:12:20,336 --> 01:12:22,295 - No puedo... ¿Qué hago? - Tú simplemente... No lo sé. 1110 01:12:22,296 --> 01:12:24,339 - Haz como si estuviera diciendo algo. - Estás diciendo algo. 1111 01:12:24,340 --> 01:12:25,549 - Dios... - Ya viene. 1112 01:12:25,550 --> 01:12:26,925 - Se está acercando mucho. - ¿Cómo es mi cara? 1113 01:12:26,926 --> 01:12:29,010 Está sucediendo ahora. Él está aquí. 1114 01:12:30,888 --> 01:12:32,639 - Ey. - Hola. 1115 01:12:33,683 --> 01:12:35,892 Estos son para ti. 1116 01:12:35,893 --> 01:12:37,810 Eso es tan lindo. 1117 01:12:41,274 --> 01:12:45,235 Pensé, tal vez, si estaba bien contigo 1118 01:12:47,530 --> 01:12:49,030 y tu, 1119 01:12:50,825 --> 01:12:53,117 Podría ir contigo. 1120 01:13:04,255 --> 01:13:09,092 Puedes mirar mi hoja. Está bien. No tengo ningún secreto. 1121 01:13:10,678 --> 01:13:12,303 Lindo. 1122 01:13:12,513 --> 01:13:15,390 La enfermedad mental es hereditaria en su familia. 1123 01:13:15,767 --> 01:13:19,435 Sí, tenemos diabetes. y depresión. 1124 01:13:19,687 --> 01:13:21,438 ¿La diabetes? 1125 01:13:21,439 --> 01:13:23,440 A ustedes les gusta comer mucho de dulces en tu familia? 1126 01:13:23,441 --> 01:13:26,401 Muchos postres, mucho pastel, muchos helados de brownie. 1127 01:13:26,402 --> 01:13:28,778 - Eso es cariño. - Sí. 1128 01:13:33,868 --> 01:13:36,035 Hace mucho frío hoy. 1129 01:13:37,080 --> 01:13:42,208 Cuando miré en Weather.com esta mañana para escoger mi outfit, 1130 01:13:42,752 --> 01:13:45,879 Vi que es el día más frío del año. 1131 01:13:45,880 --> 01:13:47,630 ¿En realidad? 1132 01:13:48,424 --> 01:13:52,928 Escuché que van a empezar a nombrar tormentas de nieve como lo hacen con los huracanes. 1133 01:13:52,929 --> 01:13:56,055 Así de intenso es va a ser a partir de ahora. 1134 01:13:57,934 --> 01:13:59,892 La doña. 1135 01:14:00,520 --> 01:14:02,979 Tormenta de nieve del siglo. 1136 01:14:02,980 --> 01:14:04,606 Doña Dos. 1137 01:14:04,607 --> 01:14:06,817 ¿Alguna vez has visto un informe meteorológico antes? 1138 01:14:06,818 --> 01:14:08,235 Hombre, tengo que seguir con eso. 1139 01:14:08,236 --> 01:14:10,987 - Sólo avances de películas para ti, ¿eh? - ¿Es eso lo que es? 1140 01:14:10,988 --> 01:14:12,905 ¿Eso es todo? 1141 01:14:19,330 --> 01:14:22,206 Lamento haberme ido anoche. 1142 01:14:22,625 --> 01:14:25,168 Recibí tus mensajes de voz. 1143 01:14:26,254 --> 01:14:29,339 Simplemente no sabía qué hacer. 1144 01:14:31,175 --> 01:14:35,970 También hice un muy movimiento extremo anoche. 1145 01:14:36,389 --> 01:14:38,306 si, pero 1146 01:14:39,684 --> 01:14:41,768 Fue un movimiento idiota de mi parte. 1147 01:14:41,769 --> 01:14:43,353 No. 1148 01:14:43,563 --> 01:14:47,857 Creo que ambos somos simplemente tratando de descubrir 1149 01:14:48,568 --> 01:14:52,904 - cómo hacer todo. - Sí. 1150 01:14:52,905 --> 01:14:56,908 Realmente quería decirte cuando Estábamos cenando, pero entonces tú... 1151 01:14:56,909 --> 01:15:01,705 Me asusté porque empezaste a hablar. sobre querer ser abuelo. 1152 01:15:01,706 --> 01:15:04,291 Y pensaste que quería decir, ¿Mañana? 1153 01:15:04,292 --> 01:15:06,251 Bueno, tienes como 76 años, ¿verdad? 1154 01:15:06,252 --> 01:15:08,211 Sí. Sí. 1155 01:15:08,462 --> 01:15:10,505 Simplemente no... Ya sabes. 1156 01:15:10,506 --> 01:15:13,175 Nos acabamos de conocer. 1157 01:15:13,176 --> 01:15:16,553 No sabía si lo harías estar bien con esto. 1158 01:15:16,554 --> 01:15:19,055 ¿Estás de acuerdo con esto? 1159 01:15:20,349 --> 01:15:22,725 Sí. Sí. 1160 01:15:23,060 --> 01:15:25,269 - Por supuesto. - Bien. 1161 01:15:26,230 --> 01:15:29,565 quiero ser abuelo, ya sabes, algún día. 1162 01:15:30,818 --> 01:15:34,404 - Papá primero y luego... Claro. - Sí. 1163 01:15:44,207 --> 01:15:50,378 Esto puede ser lo mejor/peor. El día de San Valentín que he tenido alguna vez. 1164 01:15:52,089 --> 01:15:54,590 ¿Quién de ustedes es Donna? 1165 01:15:56,302 --> 01:15:58,511 Sígame, por favor. 1166 01:16:00,890 --> 01:16:02,765 Bueno. 1167 01:16:10,316 --> 01:16:13,192 Bueno, gracias por venir. 1168 01:16:13,945 --> 01:16:16,362 Gracias por dejarme. 1169 01:16:17,448 --> 01:16:19,991 ¿Nos vemos del otro lado? 1170 01:16:54,819 --> 01:16:57,570 Hola donna. el sedante debería estar surtiendo efecto. 1171 01:16:57,571 --> 01:17:00,031 ¿Te sientes relajado? 1172 01:17:13,004 --> 01:17:16,131 Está bien, Donna, nos vamos. para iniciar el procedimiento ahora. 1173 01:17:16,132 --> 01:17:20,051 Háganos saber si siente alguna malestar en cualquier momento. 1174 01:18:13,230 --> 01:18:16,774 - Aquí tienes. Hace calor. Cuidadoso. - Gracias. 1175 01:18:25,076 --> 01:18:26,910 ¿Quieres poner los pies en alto? 1176 01:18:26,911 --> 01:18:28,578 Bueno. 1177 01:18:33,042 --> 01:18:36,085 - ¿Cómo es eso? - Es bueno. 1178 01:18:37,171 --> 01:18:40,715 hice un montón de amigos en la sala de espera 1179 01:18:40,716 --> 01:18:42,633 en el DMV. 1180 01:18:43,844 --> 01:18:45,303 Oh, Dios. 1181 01:18:45,304 --> 01:18:47,472 No estábamos en el DMV. 1182 01:18:47,473 --> 01:18:49,099 Renovaron mi licencia. 1183 01:18:49,100 --> 01:18:50,892 ¿Lo hiciste? 1184 01:18:50,893 --> 01:18:53,436 ¿No eras tú...? Hice que inspeccionaran el auto. 1185 01:18:53,437 --> 01:18:56,814 Sabes, creo que remolcaron mi auto. 1186 01:18:56,941 --> 01:19:00,360 Sí, en cierto modo tomaron mucho de cosas fuera del maletero. 1187 01:19:00,361 --> 01:19:02,695 Y, ya sabes, por un segundo, Tenía miedo de volver a conducirlo. 1188 01:19:02,696 --> 01:19:04,114 pero creo que probablemente lo haré. 1189 01:19:04,115 --> 01:19:07,450 - ¿Entonces estabas allí? Estabas en el DMV. - Sí. 1190 01:19:07,451 --> 01:19:09,285 Esos éramos nosotros. 1191 01:19:11,080 --> 01:19:13,123 - ¿Quieres ver una película? - Siempre. 1192 01:19:13,124 --> 01:19:14,749 Bueno. 1193 01:19:15,668 --> 01:19:18,711 Veamos qué estamos pasando aquí. 1194 01:19:23,426 --> 01:19:25,968 No son más que comedias románticas. 1195 01:19:26,178 --> 01:19:28,512 Simplemente odio ese tipo de películas. 1196 01:19:29,223 --> 01:19:31,349 No me conecto a eso. 1197 01:19:31,350 --> 01:19:33,225 Aquí vamos. 1198 01:19:33,561 --> 01:19:35,145 Hemos tocado la veta madre. 1199 01:19:35,146 --> 01:19:38,648 Lo que el viento se llevó está a punto de comenzar. ¿Alguna vez has visto esto? 1200 01:19:38,649 --> 01:19:40,275 Yo no he. 1201 01:19:40,276 --> 01:19:42,818 Yo tampoco lo he visto nunca. 1202 01:19:43,487 --> 01:19:45,655 ¿Quieres verlo? 1203 01:19:45,656 --> 01:19:49,075 Quiero decir, lo hago, pero es, como, 10 horas de duración. 1204 01:19:49,869 --> 01:19:52,578 ¿Tienes algún lugar donde estar?